درخواست راهنمایی برای نصب و اجرای IBM cloudscape / Apache Derpy

[sphere]

ابتدا cloudscape 10.1 رو ازibm گرفتم که برای ویندوز بصورت اینستالر نصب میشد . پس از نصب رو اجرا کردم که ناشناخته بود و اجرا نشد.

آن-ایسنتال کردم و آپاچی-دربی نسخه 10.4.1.3 رو گرفتم که فایل زیپ بود که پس از اکسترکت کردن این مسیرها رو دارم :

E:\db-derby-10.4.1.3-bin
که فولدر اصلیست و داخلش فولدرهایی شامل :
bin
db-derby-10.4.1.3-bin
lib
و ... وجود داره

اول: از این به بعد باید از دربی استفاده کرد بجای cloudscape ؟

دوم: چطور تست کنم که دربی رو صحیح تنظیم کرده ام ؟

path من تقریبا اینطوره: ( با توجه به مشخصات فولدری که گفته شد)

.;E:\Program Files\Java\jre1.6.0_06\lib\ext\QTJava.zip
class path

E:\db-derby-10.4.1.3-bin\bin;E:\Java\jdk\bin;%SystemRoot%\system32;%Sys temRoot%;%SystemRoot%\System32\Wbem;E:\Program Files\QuickTime\QTSystem\;E:\MySQL\bin
متغیر java_home به این صورت :

E:\Java\jdk
متغیر derby_home هم به این صورت:

E:\db-derby-10.4.1.3-bin

تشکر پیشاپیش از راهنمایی شما.

[sphere]

جواب گرفتم
http://db.apache.org/derby/papers/DerbyTut/install_software.html

آیا امکانش هست بطور همزمانcloudscape و derpy نصب باشند ؟