یک برنامه تحت شبکه ،اما کار نمی کنه . کی میتونه درستش کنه

[shab navard]

با سلام و خسته نباشید .
این هم یک نمونه از کارهای مولفان و مترجمان کشورمون . ( با هدف ارتقا سطح علمی و دانش عموم :P ) . با هزار بدبختی تونستم یک کتاب همراه با سی دی به نام " بانک اطلاعاتی در دلفی و کایلکس ) ترجمه آقای رامین مولانا پور تهیه کنم . که در آخر کتاب یک نمونه برنامه بانک اطلاعاتی تحت شبکه رو مثلا توضیح داده :گیج: . به هر حال برنامه روی سی دی رو هر کاری کردم نتونستم ( در شبکه محلی ) راهش بندازم .
جالب اینجاست که با مترجم کتاب تماس گرفتم ولی گفت که " خودمم ازش سر در نیاوردم " :kaf: .
به هر حال از تمام مهندسان و کارشناسان و ... دعوت میکنم این برنامه رو ، رو به راه کنند چون تا جایی که میدونم توی این سایت نمونه برنامه تحت شبکه وجود نداره. پس فکر کنم بدرده تازه کارهای مثل من بخوره .

:mad: متاسفانه نتونستم فایل رو با حجم 4 مگابایت رو ضمیمه کنم هرکی خواست میل بده تا براش ارسال کنم
توضیحات کامل و جامع یادتون نره

[mkalone]

آی گفتی
دست گذاشتی رو درد دل همه
:roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:

[مهدی کرامتی]

1- آخ مومن، برنامه رو جماعت از کجا بیارن که رو به راهش کنند؟

2- نیاز نیست در این سایت نمونه برنامه تحت شبکه باشه، ضمنا ممکنه اگر باشه هم نفر بعدی نتونه راهش بندازه.

3- در مورد برنامه های دیتابیس تحت شبکه قبلا در همین بخش مفصل بحث شده. یک سر به لینک جستجوی بالای صفحات بزن (زبونم مو در آورد از بس اینو گفتم :confy2: ).

[vcldeveloper]

فکر کنم کتابی که ایشون میگن درباره dbExpress باشه.

بابا ترجمه کتابهای کامپیوتر واقعا به یک فاجعه تبدیل شده. هرکی از راه میرسه میشه مترجم!!! اونم کتاب فنی که آقا خودش ازش سر در نمیاره!
طرف اومده کتابی مثل Mastering Delphi 7 رو ترجمه کرده، در بخشی که مربوط به مکان فرم روی دسکتاب و مختصات و اینجور چیزها بوده در توضیح ClientToScreen نوشته : " کار با همپایه ها(Coordinates) صفحه نمایش ....." اینقدر فکر نکرده که coordinate + s =مختصات.

حالا غلطهای فنی که داشته پیش کش (انگاری تا حالا با دلفی یا شایدم ویندوز کار نکرده بوده!!!)

نتیجه اخلاقی = دست از سر ترجمه ها بردارید و همون کتاب های اصلی رو بخونید، به خدا انگلیس اونا از فارسی مترجم های ما قابل فهم تره!

[saeed_82]

یه چیزی رو از این کتاب آقای مولاناپور میگم که خیالتون راحت شه
کتاب این استاد رو چند نفر از جمله یکی از دوستان من ترجمه کرده
بعد آقای مولاناپور زجمت کشیدند و این ترجمه ها رو سرهم کردند
همون دوست من یه نسخه از این کتاب رو برای من بعنوان هدیه فرستاد ولی خودش هم از خیلی از چیزهاش سر در نمیاورد
چطور انتظار دارید این آقای مولاناپور سر در بیاره
کتابش رو من کاملا خوندم ، نگاهش به مسائل خیلی کلی و گذراست
برای درک اول مطالب میتونه کمک باشه نه برای یادگیری تکمیلی
در کل ازترجمه بدی هم برخوردار نیست
این دوست ما قبل از این اصلا کارترجمه نکرده بود و مجبور شد بخاطر پول این کار رو هم تجربه کنه
بای

[saeed_82]

در کل ازترجمه بدی هم برخوردار نیست

ببخشید غلط تایپی رخ داد، منظورم اینه که
از ترجمه بدی برخوردار است

[MiRHaDi]

سلام
آقا اگه خوب پول میدند ما هم مترجم شیم
خارج از شوخی ! تاپیک در مورد مشکلات مترجمان است یا برنامه تحت شبکه ؟
بای

[مهندس]

سلام

من که زیاد هم به طور حرفه ای دلفی بلد نیستم ولی
خداییش از کتاب ترجمه آقای مولاناپور که به همراه سی دی هم
هست اصلا سر در نیاوردم :wink: http://www.persianwap.com/abolfazl8.gif (http://www.tehrangame.com/) :kaf: http://www.persianwap.com/abolfazl8.gif (http://www.tehrangame.com/)

[shab navard]

جناب آقای کرامتی عزیز
با سلام و خسته نباشید .
توی این مدت نتونستم فایل مورد نظر با حجم 4 مگابایت رو به این صفحه ضمیمه کنم . لطفا راهنمایی کنید تا شرمنده بازدیده کننده ها نشم . در ضمن شما فرمودید :

3- در مورد برنامه های دیتابیس تحت شبکه قبلا در همین بخش مفصل بحث شده. یک سر به لینک جستجوی بالای صفحات بزن (زبونم مو در آورد از بس اینو گفتم ).

ممکنه پرویی باشه اما اگه لطف کنید یک لینک یا یک تاپیک با محتوا در مورد برنامه نویسی تحت شبکه معرفی کنید ؛ ممنون میشم .
باور کنید جستجو کردم اما مطلب بدرد خور که بتونه به آماتور های مثل من کمک کنه وجود نداره . :cry:
اگه از دوستان در مورد " برنامه نویسی بانک اطلاعاتی تحت شبکه " زحمت یه مقاله رو بکشه . خیلی خوب میشه . چون از جستجو مرتبط با این موضع ، فقط به این نتیجه رسیدم که موضوع فوق خواهان زیادی داره .

با تشکر به خاطر سایت خوبتون

[مهدی کرامتی]

دوستانی که تاپیک برنامه های تحت شبکه رو خونده اند لطفا آدرس تاپیک رو اینجا برای این دوست مون بگذارند.

[delphiprog3000]

سلام به همه دوستان

این هم لینکهای مورد نظر کافیه مطلب مورد نظر را مورد جستجو قرار داد

http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=59232
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=72491&highlight=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9 %86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8 %B4%D8%A8%DA%A9%D9%87
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=78009&highlight=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9 %86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8 %B4%D8%A8%DA%A9%D9%87
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=77523&highlight=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9 %86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8 %B4%D8%A8%DA%A9%D9%87
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=44414&highlight=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9 %86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8 %B4%D8%A8%DA%A9%D9%87
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=74828&highlight=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9 %86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8 %B4%D8%A8%DA%A9%D9%87
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=74515&highlight=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9 %86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8 %B4%D8%A8%DA%A9%D9%87
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=69806&highlight=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9 %86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8 %B4%D8%A8%DA%A9%D9%87
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=65567&highlight=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9 %86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8 %B4%D8%A8%DA%A9%D9%87
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=34502&highlight=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9 %86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8 %B4%D8%A8%DA%A9%D9%87
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=64109&highlight=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9 %86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8 %B4%D8%A8%DA%A9%D9%87

مطالب خیلی زیاده:اشتباه: