PDA

View Full Version : سوال در مورد encoding


Mohammad Minaei
شنبه 01 اسفند 1383, 12:17 عصر
سلام به همه بروبکس
معذرت می خوام... یه سوال خفن داشتم.
می خواستم بدونم که چجوری می شه که تو یه صفحه asp انکودینگ صفحه رو به arabic و همینطور صفحه رو راست به چپ کرد.
اگه توی این موضوع کمکم کنید کار ترجمه تالار webwizguide تموم می شه و من می ذارمش تو سایت.
:گیج: یا علی
راستی شهادت امام حسین به همه تسلیت باد.
M-Gheibi
شنبه 01 اسفند 1383, 19:31 عصر
چجوری می شه که تو یه صفحه asp انکودینگ صفحه رو به arabic و همینطور صفحه رو راست به چپ کرد.
سوال اول :‌

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">
سوال دوم :

<html dir="rtl">
esi022
یک شنبه 02 اسفند 1383, 06:31 صبح
چرا arabic
utf-8 بهتر نیست؟
Mohammad Minaei
یک شنبه 02 اسفند 1383, 13:58 عصر
آخه وقتی با utf-8 امتحانش می کنم متون خرچنگ قوربافه می شه!! :موفق:
راستی از آقای غیبی هم بابت جوابشون متشکرم.
Mohammad Minaei
دوشنبه 03 اسفند 1383, 13:51 عصر
اقای غیبی کار ما را نیفتاد.
من می خوام این کد رو تو صفحه ای با نام: default.asp بریزم.
یه چی مثل این:
<language=vbscript codepage="1256">
البته دقیقا اینطوری نیست.
من کد پیج های عربی رو که وارد می کنم صفحه خرچنگ قورباغه می شه.
حتی utf-8 رو هم امتحان کردم.
ولی نشد. اما وقتی تو منوی encoding در ie گزینه arabic(windows) انتخاب می کنم درست می شه.
ــــــــــــــــ
آخرشم نشد ما واسه مدرسمون سایت بسازیم. :mad:
M-Gheibi
دوشنبه 03 اسفند 1383, 14:39 عصر
کد زیر رو ابتدای صفحه بذار ببین درست میشه یا نه:

<%@CODEPAGE=65001%>
Mohammad Minaei
سه شنبه 04 اسفند 1383, 13:55 عصر
خیلی ممنون
ولی کلا error داد!!
ببینید اطلاعاتی رو که من در سورس صفحه به صورت فارسی وارد کردم توسط frontpage به صورت unicode ذخیره می شوند و با هر encoding ای به صورت درست نمایش داده می شوند.
اما اطلاعاتی از قبیل subject پست ها و غیره که به وسیله امکانات ادمین تعیین می شوند رو نمی تونه درست نمایش بده.
من برای وارد کردن این اطلاعات به صورت فارسی با زدن دو کلید Alt+Shift اطلاعات رو فارسی وارد کردم. اما نمایش داده نمی شوند.
حالا فهمیدید چه مشکلی دارم؟ :embr:
M-Gheibi
سه شنبه 04 اسفند 1383, 15:02 عصر
شما باید در صفحات ادمین اون کدی که در پست قبل گذاشتم + ذخیره اون صفحات با یونیکد رو انجام بدید. به طور کلی در همه صفحات. به نظر من مشکل شما همینه ولی اگه دوستان دیگر چیزی به ذهنشون میرسه دریغ نکنند. (مخصوصا دوستانی که با وب ویز کار کردند)
Mohammad Minaei
چهارشنبه 05 اسفند 1383, 13:41 عصر
اصلا قربون شکل ماهتون.
فارسی ساز web wiz forum رو لطف کنید.!! :oops:
pedramr
دوشنبه 10 اسفند 1383, 10:22 صبح
.. خوب یه جواب خیلی ساده داره که کمتر کسی میدونه ، و من توی وبلاگم به آدرس زیر گفته ام :

http://asp.persianblog.com

اول از همه لازم است که اگر حروف فارسی در داخل فایل asp دارید حتماْ یک بار آن فایل را با Notepad باز کرده و اگر به صورت قالب ANSI ذخیره شده آن را با قالب UTF-8 ذخیره و بعد از آن در بالای صفحه این خط را اضافه کنید :


<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

در مورد نسخه های فارسی برنامه های معروف هم من یه کارهایی کرده ام . ولی معامله می کنم ..
M-Gheibi
دوشنبه 10 اسفند 1383, 13:05 عصر
کمتر کسی میدونه
:wise1:

در مورد نسخه های فارسی برنامه های معروف هم من یه کارهایی کرده ام . ولی معامله می کنم ..
1. موضوع مرتبط به تاپیک رو مطرح کنید.
2. اینجا جمع نشدیم که معامله کنیم.
3. برای مثال چه برنامه ای (از طریق PM جواب بدید لطفا)
Mohammad Minaei
دوشنبه 10 اسفند 1383, 13:15 عصر
آخه قربون دستتون.
یه آدم 13 ساله مگه چقدر مایه داره که بخواد معامله کنه؟
من هر چی پول تو جیبی می گیرم صرف خرید کارت اینترنت می کنم. :mrgreen:
Nightbat
دوشنبه 10 اسفند 1383, 14:38 عصر
کمتر کسی میدونه
:strange: :strange: :strange: :strange: :sunglass: :confy2:
Mohammad Minaei
دوشنبه 10 اسفند 1383, 15:15 عصر
کسی که یه وبلاگ asp داره قرار نیست که فقط اون بدونه.
اینو همه می دونیم.
برنامه رو به منم pm کنید.
titbasoft
پنج شنبه 13 اسفند 1383, 14:50 عصر
:strange:
titbasoft
پنج شنبه 13 اسفند 1383, 14:52 عصر
آقا تورو خدا کلکل نکنید حالا یه بنده خدائی یه چیزی گفت دیگه :wink:
اگه نگید بحث مال اینجا نیست چون این دوستمون رو راحت کنم باید عرض کنم کنم فارسی شده web wiz رو البته forum اش را می تونید از اینجا download کنید
www.parssky.com/adv/click.asp?id=61 ('http://www.parssky.com/adv/click.asp?id=61 ')
:D اما باید بگم که یه کم مشکل هم داره ومن خیلی روش کار کردم حتی ادمینش رو هم فارسی کردم اگر خواستید تا 4 روز دیگه فکر کنم آماده می شه به آدرس زیر یک e-Mail بدید تا براتون بفرستم :wink:
info@titbasoft.com
Mohammad Minaei
جمعه 14 اسفند 1383, 07:16 صبح
خیلی ممنون از همتون.
الان اینترنتم تموم می شه.
بعدا سوالای دیگه ای هم دارم. :D