چاپ Hello

[jafarnia]

سلام.
من بايد يك برنامه بنويسم كه Hello چاپ كنه.
اين برنامه رو به من دادن ولي كار نميكنه.
لطفا كمكم كنيد.


.model small
.stack
.data
message db "Hello", "$"
.code
main proc
mov ax, @data
mov ds, ax
mov ah,9
mov dh,10
lea dx, message
int 21h
mov ax, 4h
main endp
END main

[X7337X]

.model small
.stack
.data
message db "Hello", "$"
.code
main proc far
mov ax, @data
mov ds, ax
mov ah,09h
lea dx, message
int 21h
mov ah, 4ch
int 21h
main endp
END main