کاراکترهای نامفهوم در جدول dbase

[v_shalchian]

با سلام
من یک فایل dbf از نوع dbase دارم که وقتی با ADOTable آن را باز می کنم یکی از فیلد های آن که فارسی است ، کاراکترهای نامفهوم نشان می دهد.
برای مشاهده درست یا تبدیل آن اگر راهی دارید لطفا بگویید.
با تشکر

[javad_hosseiny]

احتمال زیاد نوع کدپیچ آن را درست انتخاب نکرده اید (البته بستگی به خود اطلاعات جدول نیز دارد)
پیشنهاد می کنم جدول را در محیطی مانند ویژوال فاکس باز کنید ببنیید مشکلی ندارد
و برای خواندن جداول dbase در دلفی الزامی به استفاده از ado ندارید از طریق خود datasource و table پیش فرض (و با دادن مسیر به عنوان آلیز و انتخاب نام جدول) می توانید به جدول موردنظر دسترسی داشته باشید
و برای تبدیل (اگر به محیط پارداکس و یا دیگر جداول تحت پوشش دلفی) از خود database desktop دلفی می تونید استفاده کنید (البته منظور ساختار جدول است نه کدپیچ اطلاعات (برای این منظور (کدپیچ اطلاعات) ابتدا باید تشخیص بدهید کدپیچ فعلی چیست و به چه محیطی می خواهید تبدیل کنید)