گرفتن مقدار آرایه جاوا اسکریپت از یک رشته در php

[صفر کیلومتر 1389]

سلام
من می خوام اطلاعات رو از دیتابیس بگیرم و در نمودار نشان بدم
این نمودار با جاوا اسکریپت کار می کنه و من هر چی می خوام اطلاعات دو محور رو از php بگیرم نمیشه
کد جاوا اسکریپت:

xAxis: {
categories: [
'Tokyo',
'Jakarta',
'New York',
'Seoul',
'Manila',
'Mumbai',
'Sao Paulo',
'Mexico City',
'Dehli',
'Osaka',
'Cairo',
'Kolkata',
'Los Angeles',
'Shanghai',
'Moscow',
'Beijing',
'Buenos Aires',
'Guangzhou',
'Shenzhen',
'Istanbul'
],
labels: {
rotation: -45,
align: 'right',
style: {
fontSize: '13px',
fontFamily: 'Verdana, sans-serif'
}
}
},
من می خوام مقدار categories رو از طریق php پر کنم اما نمیشه
ممنون میشم راهنمایی کنید