مشگل در انتخاب نام فارسی برای ستون [بایگانی]

Saylar

سه شنبه 25 فروردین 1394, 13:17 عصر

در برنامه ام کد زیر را نوشته ام و موقع نمایش نام ستون فارسی می شود

130321

ولی مشگلم وقتی پیش میاد که در برنامه می خوام از دیتاگریدویو ستون را بازیابی کنم میگه همچین ستونی وجود ندارد! و در برنامه از من نام ستون را به فارسی می خواهد !

130322

در صورتی که من می خواستم فقط اسم ظاهری ستون فارسی شود و نمی خواهم نام فیلد فارسی شود !

کسی میداند چکار باید کنم ؟!!

SabaSabouhi

سه شنبه 25 فروردین 1394, 13:32 عصر

سلام
خوب وقتی تو Select نام رو فارسی کردی، دیگه نام ستون فارسی شده.
شما می‌خوای تو نمایش نام ستون فارسی بشه، پس کار درستی نکردی که توی Select این کار رو انجام دادی.
این کار رو باید هنگام نمایش و به کمک ابزار نمایش انجام بدی. مثلاً با DataView یا هر ابزاری که برای نمایش استفاده می‌کنی.

صبا صبوحی

Saylar

سه شنبه 25 فروردین 1394, 14:27 عصر

سلام
خوب وقتی تو Select نام رو فارسی کردی، دیگه نام ستون فارسی شده.
شما می‌خوای تو نمایش نام ستون فارسی بشه، پس کار درستی نکردی که توی Select این کار رو انجام دادی.
این کار رو باید هنگام نمایش و به کمک ابزار نمایش انجام بدی. مثلاً با DataView یا هر ابزاری که برای نمایش استفاده می‌کنی.

صبا صبوحی

بنا به دلایلی نمی خواهم از طریق دیتاگریدویو این کار را انجام دهم هیچ راه دیگری نمی باشد ؟ در اکسس میدانم اگر caption فیلد را فارسی بنویسی در خود اکسس نام ستون فارسی می شود

SabaSabouhi

سه شنبه 25 فروردین 1394, 16:56 عصر

بنا به دلایلی نمی خواهم از طریق دیتاگریدویو این کار را انجام دهم هیچ راه دیگری نمی باشد ؟ در اکسس میدانم اگر caption فیلد را فارسی بنویسی در خود اکسس نام ستون فارسی می شود

سلام
بالاخره یه جایی می‌خوای نمایش بدی دیگه. همون‌جا فارسیش کن.
باید توجه داشته باشی که «داده» و «نمایش» دو چیز کاملاً متفاوت هستن.
شما برای فارسی کردن «نمایش» لازم نیست «داده» رو فارسی کنی، به عنوان مثال همیشه در «داده» تاریخ رو به صورت میلادی نگهداری
می‌کنیم ولی هنگام «نمایش» اون رو شمسی نمایش می‌دیم.

صبا صبوحی