مشکل در فارسی ساختن جاوا

[g0ldman]

سلام . من یک ول سایت طراحی کردم که دو زبانه هستش لینک های جاوا که به صورت کشوئی به سمت پائین حرکت می کنند برای زبان انگلیسی مشکلی ندارد اما وقتی زبان فارسی می شود کلا نوشته های داخل منو به صورت علامت سوال می اید
اگه میشه کمکم کنید:ناراحت:

[handinux]

دقیقتر بگویید