مشکل در جستجوی ( فراخوانی ) کلمات فارسی و عربی

دوستان سلام

در پروژه من ، یه سری اطلاعات در دیتابیس Sql ما وارد شده مثل اسم شهر .

یه دکمه داریم ، یه تکست باکس ، یه گرید ویو

کاربر اسم شهر رو وارد میکنه ، و اطلاعات جستجو شده توی گرید ویو نشون میده .

مشکل اونجاییه که اسم شهرهایی که توش از ی و ک استفاده شده به مشکل بر میخوره و چیزی رو نمایش نمیده مثل یزد ، یاسوج ، کرمان

ولی مشهد ، گرگان و ... نشون میده و به درستی کار میکنه .

توی دیتابیس Sql server هم فارسی رو collection رو روی persian میذارم ، ولی بازم هیچ تاثیری نداره . اطلاعات شهرها از قبل وارد شده توی دیتابیس .

دوتا نکته هم این وسط هست .

برنامه قابلیت اینو داره که اطلاعات جدید وارد بشه و یا ویرایش بشه .

1 - فرض کنید برنامه تحت شبکه هستش ، و قراره 30 نفر ازش استفاده کنن من باید رو سیستم همه برم و کیبوردشونو فارسی کنم که عربی تایپ نکنه که بعدا تو سرچ مشکل نخوریم !؟

2- اطلاعات از قبل وارد شده ، قبلی هارو مثلا با اسکریپت درست کنیم ، بعدا چی !

خلاصه بگم راح حل قطعی نمایش و اصلاح کلمه فارسی و عربی در برنامه نوشته شده و Sql چیه که تا اخر نیاز به رسیدگی نباشه

مشکل اینه برخی کیبوردشون عربی هست پس ی و ک بصورت عربی نوشته شده و برخی هم فارسی که بصورت استاندارد تایپ شده، 2 تا کار باید بکنی
1 اینکه با یه کوئری تو دیتابیس sql حروف ی عربی رو پیدا کنی و با ی فارسی Replace کنی یکم سرچ کنی دستور موردنظر رو پیدا میکنی
2 موقع ویرایش و ثبت اطلاعات با یه شرط کوچیک تکسباک هات رو چک میکنی اگر شامل حروف عربی بود با حروف مناسب فارسی جایگزین بشه

نقل قول:

---

نوشته شده توسط barnamenevisjavan

مشکل اینه برخی کیبوردشون عربی هست پس ی و ک بصورت عربی نوشته شده و برخی هم فارسی که بصورت استاندارد تایپ شده، 2 تا کار باید بکنی
1 اینکه با یه کوئری تو دیتابیس sql حروف ی عربی رو پیدا کنی و با ی فارسی Replace کنی یکم سرچ کنی دستور موردنظر رو پیدا میکنی
2 موقع ویرایش و ثبت اطلاعات با یه شرط کوچیک تکسباک هات رو چک میکنی اگر شامل حروف عربی بود با حروف مناسب فارسی جایگزین بشه

---

ممنون از جوابت ، ولی طرحه رو میدونم قربونتون برم ، کدش مهمه

سلام
این صفحه را مطالعه بفرمائید
https://www.dotnettips.info/post/90/...B1%D9%88%D8%B1

شما دو مرحله رو باید انجام بدید
1- اصلاح دیتایی که در حال حاضر در دیتابیس دارید
2- تغییر رویه ورود دیتا از طریق چک کردن و اصلاح ورودی ها

هر دو مورد فوق رو در آدرسی که دادم توضیح دادن.


موفق باشید

البته صفحه فوق ، کاراکترهای فارسی رو به عربی تبدیل میکنه ، به نظر من بهتره برعکسش رو انجام بدید ، بنابراین کوئری موجود در همون آدرس رو اصلاح کردم

--اسکریپتی برای یک دست سازی ی و ک در تمامی رکوردهای تمامی جداول دیتابیس جاری

-- اسکریپت زیر ی و ک عربی را به فارسی تبدیل می‌کند

-- در صورت نیاز به حالت عکس ، جای مقادیر عددی یونیکد را تعویض نمائید





USE TestDB;





DECLARE @Table NVARCHAR(MAX),

       @Col NVARCHAR(MAX)





DECLARE Table_Cursor CURSOR

FOR

   --پیدا کردن تمام فیلدهای متنی تمام جداول دیتابیس جاری

   SELECT a.name, --table

          b.name --col

   FROM   sysobjects a,

          syscolumns b

   WHERE  a.id = b.id

          AND a.xtype = 'u' --User table

          AND (

                  b.xtype = 99 --ntext

                  OR b.xtype = 35 -- text

                  OR b.xtype = 231 --nvarchar

                  OR b.xtype = 167 --varchar

                  OR b.xtype = 175 --char

                  OR b.xtype = 239 --nchar

              )





OPEN Table_Cursor FETCH NEXT FROM  Table_Cursor INTO @Table,@Col

WHILE (@@FETCH_STATUS = 0)

BEGIN

   EXEC (

            'update [' + @Table + '] set [' + @Col +

            ']= REPLACE(REPLACE(CAST([' + @Col +

            '] as nvarchar(max)) , NCHAR(1610), NCHAR(1740)),NCHAR(1603),NCHAR(1705)) '

        )





   FETCH NEXT FROM Table_Cursor INTO @Table,@Col

END CLOSE Table_Cursor DEALLOCATE Table_Cursor

متدی که رشته های با کاراکتر عربی رو هم به کاراکترهای فارسی تبدیل میکنه (vb.net)

    Public Function SafeFarsiString(input As String) As String

        Return input.Replace("ﻱ", "ی").Replace("ك", "ک")

    End Function

از پیشنهاد و راهنمایی همه دوستان خصوصا جناب آشتیانی گل

مشکل با اضافه کردن N بر مبنای National و خواندن و فهموندن Unicode حل شد . ساده تر بگم

SELECT * FROM Table WHERE Name = N'" TextBox1.Text "'




ممنونم از دوستان ، اینجوری تو سرچ و فرخوانی تو دیتا گرید خودم مشکلی احساس نمیکنم

نقل قول:

---

متدی که رشته های با کاراکتر عربی رو هم به کاراکترهای فارسی تبدیل میکنه (vb.net)

1 2 3 4

Public Function SafeFarsiString(input As String) As String Return input.Replace("ﻱ", "ی").Replace("ك", "ک") End Function

---

من از همین متد استفاده می کنم
ولی این متد، متن فارسی رو عربی می کنه و متد برعکسش رو هم میشه نوشت.
اضافه کردن N برای تک تک کد ها درد سر داره، و فکر کنم همین متد رو بنویسیم راحت تره