مشکل کاراکترهای فارسی در 2008

[m_master22]

سلام : من از Sql server 2008 استفاده می کنم . یک view دارم که یک فیلد string داره .

مثال : و/36545/88

همانطور که ملاحظه می فرمائید این رشته ترکیب عدد و کاراکتر فارسیه .
متاسفانه این رشته در web Application به صورت 88/و/36545 نمایش داده میشه .
مشاهده می فرمائید که رشته بهم ریخته است .
من کمی در این مورد تحقیق کردم و فکر می کنم که می بایست یک کاراکتر کنترلی را به
ابتدای این رشته در view اضافه کنم ولی آن چیه ؟ و چطور باید این کار را انجام بدم ؟
توجه : من فقط به view دسترسی دارم و نمیشه که کاراکتر N را در ابتدای آن قرار بدم

[حمیدرضاصادقیان]

سلام.اون کارکتر حرف N هست. که به صورت

N'و/36545/88'

وارد می شود.

[m_master22]

من اصلا به table دسترسی ندارم . table پر از داده وجود داره و یک view روی آن وجود داره که
data را به ما میده .
من فقط باید view را تغییر بدم .

[حمیدرضاصادقیان]

سلام.این فیلد String شما از چه نوع داده ای است؟ Nvarchar,char,varchar,...

[m_master22]

سلام.این فیلد String شما از چه نوع داده ای است؟ Nvarchar,char,varchar,...

از نوع nvarchar

[حمیدرضاصادقیان]

شما در web application داخل چه چیزی نمایش میدید؟ داخل Gridview یا Textbox یا ...
آیا این View رو در خود management studio اجرا میکنید محتویات اونو درست می بینید؟ یا اونجا هم جابجا هست.

[m_master22]

کنترلی که این فیلد را نمایش میده textbox هستش و جالب اینجاست که داخل management studio یک جور به هم میریزه و داخل textbox هم یک جور دیگه .
یک نفر بهم گفته بود که یک کد unicode هست که اگر با فیلدم در view آن را
concat کنم درست میشه ولی آن چیه ؟ (کد 1256 را تست کردم نبود)

[حمیدرضاصادقیان]

Collation دیتابیس شما چی هست؟

[m_master22]

sql _latin_General_CP1_CI_As

و متاسفانه نمیتونم آن را تغییر بدم . دیتابیس پیغام خطای جالبی داره مبنی اینکه در
ابتدا می بایست وابستگی های collation را حذف کنیم ؟!