نوشتن یک استرینگ توسط پی اچ پی توی کد جاوااسکریپت

[arenaw]

سلام دوستان
یه مشکلی برام پیشومده، اونم مربوط به کد های \n و \t و اینها، توی استرینگ هستش.

من یه رشته ای رو توی پی اچ پی میسازم که توش از این قبیل کدها موجوده، ولی من منظورم از \n توی رشته، رفتن به خط بعدی نیست! توی پی اچ پی مشکلم اینجوری حل شد که به جای " از ' استفاده کنم که اونهارو تبدیل نکنه. اما وقتی این رشته رو یه قسمت از کدهای جاوا اسکریپتم اکو میکنم، جاوا اسکریپت دوباره تبدیلشون میکنه، در صورتی که من میخوام دقیقا توی متغیر جاوا اسکریپتم هم، \n بنویسم!
چطوری میتونم این مشکلو حل کنم؟

با تشکر

[arenaw]

پیدا کردم روششو.
توی پی اچ پی باید با ازای هر بک اسلش، دوتا میذاشتم!

$x = str_replace ( '\\', '\\\\', $x );