سلام
میتونید از ObservableCollection استفاده کنید با کمک واسط INotifyPropertyChanged
کالکشن ObservableCollection به محض اضافه کردن یا حذف کردن و ویرایش شی در موجودیت های برنامه خودشو به روز میکنه

https://msdn.microsoft.com/en-us/lib...vs.110%29.aspx