درود.
Robomongo فقط یک واسط گرافیکی برای کار با مانگو دی بی می باشد و یک نرم افزار مستقل هست که نمی توانید در زبان برنامه نویسی خودتون از آن استفاده کنید. برای کار با هر نوع پایگاه داده غیررابطه ای مثل مانگو دی بی در هر زبان برنامه نویسی نیاز به درایور دارید. در این لینک می توانید درایور مانگو دی بی برای سی شارپ را دانلود کنید که شامل کتابخانه LINQ هم می شود.