سلام
در مورد SVN تقریبا ۱۰٪ اطلاعات دارم. آیا امکانش هست که آخرین نسخه یک نرم افزار رایگان رو به کمک tortoiseSVN دانلود کنیم و هر وقت آ\دیتی برای اون نرم افزار اومد

برنامه مورد نظر رو آ\دیت کنیم؟

مثلا برنامه هایی مثل texlive یا code::blocks.

در مورد اولی نکاتی در لینک های زیر گفته شده:
https://www.tug.org/texlive/svn/
https://www.tug.org/texlive/svn/usage.html
https://www.tug.org/texlive/svn/setup.html

در مورد code::blocks اصلا نسخه SVN وجود داره:
http://www.codeblocks.org/downloads/7