سلام

1- شک دارم درست باشه اما به child


کد HTML:
width: 100%;
height: 100%;
overflow-y: scroll;
padding-right: 17px; 
box-sizing: content-box;
و به والد


کد HTML:
height: 100%;    
width: 100%;    
overflow: hidden;
2- اگه از بوت استرپ استفاده می کنید کلاس d-flex به پرنت های این دو ستون اضافه کنید
اگر نه display:flex

3- overflow-x: scroll

اگر کد های گفته شد اشتباه بود بم اطلاع بدید