نوشته شده توسط
Persianlord
هم کار ما رو و هم برنامه vbhamed بنده خدا رو بردی زیر ذره بین که چی؟!)
هیچی. مگه نه اینکه فروم ها جایی برای تبادل نظر و تجربات برای همه است. من هم نظر و تجربه چنیدن ساله خودم رو گفتم. (کار و زحمت همه در هر حدی برای من مورد احترام است)
نوشته شده توسط
Persianlord
من خودم میدونم اون دوتا برنامه کارایی 100درصد نداره ،،،
بله . من هم که چیزه دیگه ای نگفتم. اون lan1 که اصلا هیچی (البته با عرض پوزش). اون دومی هم با تغییراتی میشه بهترش کرد اما در کل خوب نیست.
نوشته شده توسط
Persianlord
ایشون(Shahmahi) خب انگار اون دوتا برنامه من(LAN1 LAN2) که همینطوری به ذهنم رسید به کارشون نیومد و صرفا به خاطر این بود که بتونن در مورد این مسئله فکر کنند.
شاید اگه یه کم راجع بهش فکر کنیم بشه با دستکاری و تغییر ،، حال و هواشو عوض کرد و به یک روش ایده آل واسه تغییر زبان برنامه درآوردش....تا اینکه ازش انتقاد کنیم.
در این مورد باید بگم که متاسفانه وقت کافی برای این کار در اختیار بنده نیست. وگرنه تغییر دادنش کار سختی نیست. در مورد انتقاد هم که گفتین بر میگرده به همین نوشته اولم. تو این پست.
نوشته شده توسط
Persianlord
تا جایی که من دیدم تمام برنامه های مهم دنیا مثلا(Office) که زبان فارسی هم واسش نصب میشه فقط نمای ظاهری (فرم ، منو ، پیغام و ...) رو فارسی میکنند و کاری با اطلاعات در حال تغییر و ترجمه مقادیر دیتابیس لود شده نداره ، اگه غیر از اینه یه نمونه معرفی کنید!
بازهم بستگی به نوع برنامه ای داره که توسط برنامه نویس نوشته میشه. خوب اولا اینکه معمولا وسعت کاری نرم افزارهایی که نوشته میشه (توسط افرادی مثل ما) در حد افیس نیست و بعد هم مسئله مهم که تموم حرف من همین بود اینه که "چطور و از چه روشی باید این تغییر زبان رو انجام داد"
نوشته شده توسط
Persianlord
دوست من dcamera اگه ایده ای نظری ، طرز فکر خاصی چیزی داری بفرما این بنده خدا کارش راه بیفته
.من پست های قبلیم گفتم که. اما مثل اینکه نیاز به توضیح بیشتر داره. دوست عزیز ایده من اینه که از روش مالتی لنگج idm استفاده بشه ( که متاسفانه من کدی رو خصوصا با وی بی ندارم و ندیدم ... اما نزدیک به این روش مثال هاش هست)
روش هایی که در idm استفاده شده و الان به نظرم رسید :
- استفاده از روش INI File
- داشتن ID مخصوص در فایل متنی برای هر کنترل در برنامه که این کار باعث بالا رفتن قدرت انعطاف پذیری برنامه برای کامپایل های بعدی میشه.
- دانلود آسان و سریع و ست کردن خیلی راحت در برنامه ولود شدن سریع
- ترجمه کردن راحت فایل های لنگج توسط کاربران
- قابلیت اضافه کردن هر نوع خصوصیات برای هر نوع کنترل یا متن که نیاز به نمایش داره.
- و...
البته ممکنه در مورد روش های دیگه مثل بانک یا ریسورس این موارد صدق کنه ولی همش باهم نه اینطور نیست
یه نگاهی به IDM بندازین شاید بهتر بتونین منظور منو متوجه بشین. بنده روش های زیادی رو تست کردم و سر اخر به جوابی بهتر از این که باب میل کاربر هام باشه نرسیدم.