فارسی سازی YetAnotherForum

[cameloss]

سلام.
یه مطلبی قبلا در مورد فارسی سازی فوروم YetAnotherForum توی سایت نوشته شده بود که الان هر چقدر سرچ میکنم پیدا نمیکنم.
من این فوروم رو نصب کردم اما در مورد فارسی کردنش به مشکل برخوردم. اگه کسی میتونه، لطف کنه و کمکم کنه.
مرثی.

[m.hamidreza]

این فایل xml زبان پارسی:
البته شاید جدیدتر هم چیزی باشه این مال پارسال بود من داشتم!

[cameloss]

مرثی عزیزم.
اما من این فایل رو داشتم. این فایل فقط یکسری از متن ها و پیغام ها رو فارسی میکنه.
من دارم سعی میکنم، یه نسخه کاملا فارسی از YAF تهیه کنم. تمام مراحل نصب، پیکربندی، پنل مدیریت، ایمیل ها، و اینها رو ترجمه کردم. تقریبا تمام Theme ها رو هم با دایرکشن rtl تنظیم کردم. سلول های جدول ها رو هم برای رسیدن به چینش راست به چپ تنظیم کردم. اما باز یه جاهایی گیر دارم.
مثل اینکه منوی پنل مدیریت رو نتونستم فارسی کنم، یا نمیدونم چطور تاریخ هجری شمسی رو به جای تاریخ و ساعتی که توی پایگاه داده ذخیره میشه، save کنم. و از اینجور گیرها.
ممنونم میشم اگه بتونی بهم کمک کنی.
پاینده و سرفراز باشی.