آشنایی با KDE 3.0

[hosseinzadeh]

در این مقاله سعی کرده ام که به طور مختصر KDE را معرفی کنم.و فرض را بر این می گذارم که شما قبلا با یکی از رابطها کار کرده اید.(مثلا Windows یا MacOs)و همچنین از KDE پیش فرض استفاده می کنید.برای آشنایی بیشتر با قسمتهای مختلف دسکتاپ این عکس را ببینید.
http://www.kde.org/screenshots/images/large/kde3-snapshot1.jpg
میز کار(Desktop)
میز کار KDE از سه بخش کلی تشکیل شده است.
1. قسمت میز کار :‌که فایلهایی که یه طور متداول استفاده می شوند روی آن قرار می گیرند. KDE از چند میز کار به طور همزمان پشتیبانی می کند که روی هر کدام به طور جداگانه فایلها و فولدر های متفاوتی وجود دارد.با فشار دادن دکمه های شماره دار می توانید میز کار ها را تعویض کنید
2. پنل(Panel):که در پایین میز کار قرار دارد .به وسیله آن می توانید نرم افزارها را اجرا کنید.آیکون مهمی که در این قسمت موجود است Application Starter نام دارد که شبیه یک K بزرگ است که با فشار دادن آن می توانید منویی را مشاهده کنید که در ان قسمتهای مختلف لینوکس و نرم افزارها وجود دارند(همانند Start ویندوز (
3. نوار وظیفه (Taskbar):‌که به طور پیش فرض در پنل جاسازی شده و با استفاده از آن می توان میان نرم افزارهای مختلفی که اجرا شده حرکت کرد .

چگونه شروع کنیم؟
 برای اجرای یک نرم افزا(که قبلا نصب شده)ر روی آیکون Application Starter کلیک کنید(همان آیکونی که شبیه K بزرگ است و آیتم مورد نظر را انتخاب کنید.
 در صورتی که می خواهید به فایلهای خود در دایرکتوری Home دست پیدا کنید روی آیکونی که شبیه به خانه می باشد کلیک کنید.سپس نرم افزار Konqueror اجرا می شود.
 برای تغییر KDE در Application starter گزینه Control Center زا انتخاب کنید.
 برای حرکت میان نرم افزارهای اجرا شده ازAlt+Tab استفاده کنید و برای حرکت میان میز های کار از Ctrl+Tab.

پنل Kicker
در قسمت پایینی صفحه پنلی وجود دارد که به آن Kicker می گویند.
این قسمت برای دستیابی سریع به نرم افزارها است.Application Starter هم روی همین پنل است که به وسیله آن به نرم افزارهای نصب شده در لینوکس دسترسی پیدا کمی کنید.
اگر شما از نرم افزاری به طور متداول استفاده می کنید و همچنین می خواهید که سریعا به آن دست پیدا کنید می توانید از Kicker استفاده کنید.شما می توانید یک دکمه یا یک منوی کامل را به این پنل اضافه کنید.
مثلا اگر می خواهید Kfind را به این قسمت اضافه کنید. مسیر زیر را طی کنید.:

Application Starter ->Panel Menu->Add->Button->Find Files
شما از همین راه می توانید یک منو را اضافه کنید.مثلا Koffice .تنها تفاوت آن این است که به جای انتخاب یک نرم افزار ،منو را انتخاب می کنید.(از طریق گزینه (Add This Menu)) بدین ترتیب به جای اضافه شدن چند دکمه ، یک منو اضافه می شود که می توانید به وسیله آن به برنامه های Koffice دست پیدا کنید.
اگر رزولوشن مانیتور شما پایین است و پنل حجم زیادی از صفحه را اشغال می کند ، می توانید به راحتی با فشار دادن دکمه های جهت دار در دو گوشه پنل آن را به پایین بفرستید.
همچنین شاید علاقه نداشته باشید که پنل تمام طول صفحه را اشغال کند.این گزینه نیز به راحتی قابل تغییر است.
در یک فضای خالی در پنل Right Click کنید و Panel->Preferences را انتخاب کنید.در صفحه Kcontrol می توانید طول پنل را از طریق اسلایدری که در بخش Panel Size در تب General وجود دارد تغییر دهید.
البته گزینه ای بسیار دیگری نیز در این پنجره موجود است که می توانید از انها استفاده کنید.همانند ویندوز می توانید با فشار دادن دکمه Apply تغییرات را مشاهد کنید و با فشار دادن دکمه Restore Default آن را به حالت اولیه برگردانید.
خط فرمان لینوکس:
شاید شما علاقه داشته باشید خط فرمان دوست داشتنی یونیکس را برگردانید.این کار زیاد سخت نیست.
اگر این مسیر را طی کنید به راحتی به خط فرمان یونیکس دست می یابید:
Application Starter->System->Terminal
اما شاید بخواهید فقط یک دستور کوچک را وارد کنید و تصمیم ندارید که ترمینال یونیکس را به طور کامل فراخوانی کنید.
برای این کار Alt+F2 را فشار دهید.یک پنجره کوچک باز می شود و شما دستور خود را وارد می کنید.
بعد از وارد کردن دستور پنجره بسته می شود اما نگران نباشید چون فرمان شما را به خاطر سپرده است.
اگر هنگام باز کردن این پنجره ( که MiniCli نامیده می شود ) Arrow Up را فشار بدهید ، می توانید دستوراتی را که وارد قبلا وارد کردید مشاهد کنید.همچنین اگر آدرس سایتی را در MiniCli وارد کنید،نرم افزار Konqueror به طور خودکار باز می شود و آدرس مورد نظر را باز می کند.
شما می توانید این خط فرمان ترمینال را به برنامه هایی چون Konqueror یا Kate اضافه کنید.
برای اضافه کردن به Konqueror این مسیر را طی کنید:
Window->Show Terminal Window
بعد از ان خط فرمان به زیر برنامه اضافه شده و شما می توانید با آن کار کنید.
برای اضافه کردن آن به برنامه Kate این مسیر را طی کنید:
Settings->Show Console
نکته:
برای نمایش صفحات Man در یونیکس man:command زا وارد کنید(Command دستور یونیکس است)
نکته:
برای جستجوی یک کلمه یا عبارت در موتور جستجوی گوگل این دستور را وارد کنید:
gg:word
بسیاری از این نوع میانبر ها در KDE وجود دارند که البته شما نیز می توانید به آنها میانبری را اضافه کنید.برای این کار به Kcontrol قسمت Web Browsing + Enhanced Browsing بروید.
بنابراین شما با KDE مشکل چندانی با خط فرمان نخواهید داشت.
در صورت علاقه می توانید خط فرمان را به Kicker اضافه کنید.
برای این کار روی فضای خالی پنل رایت کلیک کنید سپس این مسیر را طی کنید:
Panel->Add->Applet->Application Launcher

[jirjirakk]

آقاس حسین زاده خوب تا جایی که من شنیدم میگفتن KDE 3.0 فارسی رو ساپورت میکنه :?:
اگه آره چی جوری چون من لینوکس 9 رو نصب دارم اما جایی رو برای ست فارسی رو نداره :?:

[hosseinzadeh]

با سلام
در مورد فارسی سازی لینوکس
فکر می کنم دو سال پیش تو نمایشگاه کامپیوتر محیط فارسی GNOME رو دیدم.اما در مورد فارسی سازی KDE دانشگاه صنعتی شریف تلاشهای زیادی کرده.یک گروه فارسی سازی هست که هماهنگ کننده اش آقای آرش زینی هستند.این گروه توسط خود KDE.ORG پشتیبانی می شود اما ظاهرا هنوز نسخه کامل آن Release نشده چون در لیست داونلودها نبود.اگر Release شد یک فایل از نوع .tar.bz2 وحود دارند که باید از طریق انها عمل کنید.سایت این گروه www.farsikde.org است.
برای قسمت ترجمه های KDE به اینجا بروید: http://i18n.kde.org/teams/index.php
چند تا ScreenShot
]http://i18n.kde.org/screenshots/fa/4full.jpg[/url
[url]http://i18n.kde.org/screenshots/fa/7full.jpg
یک پروژه دیگر هم هست که البته مال عربهاست و اسم آن Katoob است.ولی احتمالا گ چ پ ژ را پشتیبانی نمی کند.
من فکر می کردم شما از FreeBSD استفاده می کنید(از AvaTar)به هر صورت شما دقیقا از کدام نسخه لینوکس استفاده می کنید.؟