زبان اسپانیایی در بانک اطلاعاتی

[az-navaei]

با سلام.
من می خوام در بانکم ،اطلاعات را به اسپانیایی ذخیره کنم تایپ می شه ولی ذخیره نمی شه آیا کسی راهی برای آن دارد؟
برای تست صفحه کلید را در حالت spanish (internationa sort قرار دهید. و حرف ک صفحه کلید را فشار دهید و یا کلید Alt را پایین نگه دارید و کد 0195 را بزنید تا حروف ñ یا Ã تایپ شود.

با تشکر.

[vcldeveloper]

چه نوع بانکی؟ Collation آن بانک چطور تنظیم شده؟ چه کدی نوشتید؟

[az-navaei]

بانک Dbase IV است و Table language آن 'ascii Ansi ' انتخاب شده است.
در دلفی یک dbgird به آن وصل کردم و کدی برایش ننوشتم.
البته متوجه شدم که ربطی به بانک ندارد و حتی یک Edit ساده را هم اگر در پنجره فونت، فونت tahoma و script آن Westren باشد اسپانیایی تایپ می کند ولی فارسی را نه .
و اگر Arabic باشد فارسی تایپ می کند ولی اسپانیایی رانه.
ولی من لازم دارم که هر دو زبان در یک Edit یا فیلد تایپ شود.
لطفا مرا راهنمایی کنید.