معرفی کتاب ترجمه شده

[fazel-d]

دنبال یه کتاب ترجمه شده از سی شارپ 2005 یا 2008 هستم.
انتشارات اون رو هم معرفی کنید ممنون می شم

[emadfa]

کتاب دیتل Visual C#2005 که به طور کامل ترجمه شده است. ( فکر می کنم بالای 1300 صفحه است. ) البته اگه همین کتاب رو انگلیسیش رو بخونی بهتره!!

[ehsanes]

این کتاب آموزشی #c

951صفحه اینم لینک دانلود
http://www.4shared.com/file/124765461/f63b9ddb/LearnVisualCSharpFarsi_uploded_By_Mohsen6558.html

[Saeed.Masoumi]

مرجع کامل Professionals C#.NET 2005

Christian Nagel
Bill Evjen
مهندس مهرداد توانا - مهندس سعید هراتیان
گروه مهندسی پژوهشی ساحر

-------------------------------------------------
برنامه نویسی شیکه به زبان C#.NET
Socker Programming in C#.NET
دیوید ب . ماکوفسکی مهندس عین الله جعفر نژاد قمی
انتشارات علوم رایانه
------------------------------------------------

[Open-Source]

Professional C# 2008

یه انتشارات اونو ترجمه کرده(الان یادم نیست).
کتاب خوبی هستش.

قیمت 28000 تومان.

فکر کنم بالای 1000 صفحه باشه.

[fazel-d]

Professional C# 2008

یه انتشارات اونو ترجمه کرده(الان یادم نیست).
کتاب خوبی هستش.

قیمت 28000 تومان.

فکر کنم بالای 1000 صفحه باشه.
آقا خودشه
لطفا انتشارات و یا نویسنده اونو ردیف کنید. ممنون

[Morteza_68]

ممنون از معرفی کتاب
نظرتون راجع به سی دی های آموزشی چیه ؟
کتاب بهتره یا سی دی های آموزشی؟؟؟

[fazel-d]

خوب خوندن کتاب محاسن خاص خودشو داره. یعنی اینکه هر وقت بخواین رو زمین دراز می کشین و اون رو می خونین و لی سی دی نه
البته این به شوخی بود!
مطالب کتاب انبوه تر و جامع تر از سی دی است.به همین خاطر صبر و حوصله فرد در یادگیری موضوع بیشتر خواهد بود

Professional C# 2008

یه انتشارات اونو ترجمه کرده(الان یادم نیست).
کتاب خوبی هستش.

قیمت 28000 تومان.

فکر کنم بالای 1000 صفحه باشه.
آقا خودشه
لطفا انتشارات و یا نویسنده اونو ردیف کنید. ممنون

[meysam_pro]

ممنون از معرفی کتاب
نظرتون راجع به سی دی های آموزشی چیه ؟
کتاب بهتره یا سی دی های آموزشی؟؟؟

CD واسه موقعی هستش که ، وقت کمی دارین. یقیناً کتاب بهتره(اگه زبان اصلی باشه که دیگه...)

[peymannf]

دوستان کسی می دونه این کتاب رو
1) چه کسی ترجمه کرده؟
2) کدوم ناشر چاپ کرده؟
3) نظرتون در مورد کیفیت ترجمه چی هست؟

ممنون



Professional C#‎‎ 2008

یه انتشارات اونو ترجمه کرده(الان یادم نیست).
کتاب خوبی هستش.

قیمت 28000 تومان.

فکر کنم بالای 1000 صفحه باشه.

[sia_2007]

دوستان این چه مدل پیشنهاد دادنه
ببین دوست عزیز
اون کتابی که دنبالشی جلدش طرح کتابهای انتشارات Wrox رو داره
آموزشش Net 3.5. هست؛ و هست نه این که رو جلدش خورده باشه Net 3.5. و خودش تو Net 2. دست و پا بزنه
بابا برو انقلاب یه نگاه بنداز کتابها رو باز کن
تو فهرستش WF و WPF و WCF خورده

[JanAli1390]

بهترین کتاب برای شروع کار با #C کتاب آقای هاشمیانه که لینکش تو صفحه قبل هست.:تشویق:

[ali.aghdam]

دوستان به نظر من بهترین کتاب ها که ارزش وقت گذاشتن رو دارن ماله انتشارات wrox و SAMS هست

من به نظر خودم کتاب C# 4 انتشارات SAMS عالیه و اصلا پر نکته است که هیچ جا گیر نمیاد ،نویسنده اون کتاب آقای Ben Watson هستن

[peymannf]

ناشر این کتاب انتشارات نما است
همه چیز در این 2 سایت هست.
متاسفانه ناشر 2 بخش از کتاب رو درنسخه فارسی چاپ نکرده بطوریکه تعداد صفحات کتاب اصلی نزدیک 1900 صفحه است در حالیکه کتاب چاپ شده تقریبا 1200 صفحه است.
و مشکل دوم اینه که مترجم هم بطور مثال توی فصل اول ( که رایگان در سایت خودشون قرار دادن ) بخشی از قسمت ها را یا حذف کرده اند یا اینکه در نسخه چاپی هست اما در فصل 1 رایگان آورده نشده . ( فصل اول کتاب از صفحه 78 تا صفحه 84 یعنی قسمت های زیر توی فایل pdf دیده نمی شوند :

Reflection و .NET Framework Classes و Namespaces و Creating . NET Applications Using C#‎ و Creating ASP . NET Applications و Features of ASP . NET و Web Forms و Web Server Controls و XML Web Services و Creating Windows Forms و Using the Windows Presentation Foundation ( WPF ) و Windows Controls و Windows Services و Windows Communication Foundation ( WCF ) و The Role of C#‎ in the . NET Enterprise Architecture

آدرس سایت ها :
namapub.ir
wrox.ir

البته من فقط فصل اول کتاب رو از روی همین فایل pdf بررسی کردم و ممکن فصول دیگه هم از این مشکلات در ترجمه و جا انداختن مطالب داشته باشه.
کتاب چاپی رو توی کتابفروشی دیدم اما این مشکلات رو دیدم درنتیجه نخریدمش.
البته مشکل سوم این کتاب قیمت بسیار بالای اون هستش ( تقریبا 28000 تومان ) که با فرض 1200 صفحه بودن و چاپ 1387 بودنش نمی ارزید که بگیرم.



دوستان کسی می دونه این کتاب رو
1) چه کسی ترجمه کرده؟
2) کدوم ناشر چاپ کرده؟
3) نظرتون در مورد کیفیت ترجمه چی هست؟

ممنون