مشكل در فارسي كردن پيغامها در InstallShield

[ali190]

با سلام خدمت شما دوستان و اساتيد برنامه نويسي
من دارم يه ستاپ براي برنامه خودم ميسازم.
حالا ميخوام پيغامها و پنجره هاي ستاپم رو فارسي كنم.وقتي فارسي مينويسم نوشته ها كج و معوج ميشه ، انگار زبان فارسي رو نميشناسه .
آيا راهي وجود داره كه بتونم تو InstallShield فارسي بنويسم؟
اگه هست جچطوري ميتنونم اين كار رو انجام بدم.
اگر نه كه با چه نرم افزار مشابه ستاپ سازي ميتونم فارسي نويسي كنم؟
ممنون و متشكر از شما اساتيد و دوستان عزيز

[powerboy2988]

من قبلا اين كار رو انجام دادم... و مشكلي نداشت!!!

مشكلي از لحاظ تنظيمات فارسي ويندوزت نداري؟

[far9090]

سلام دوست عزیز . توی نرم افزار های Setup ساز از جمله اینستال شیلد شما می تونید پیغام ها رو فارسی کنید . مثلا اینستال شیلد یک String Table داره که شما می تونید اون رو تغییر بدین . ولی این رو در نظر داشته باشین اگه روی سیستم مقصد زبان فارسی نصب باشه امکان نمایش متون فارسی هست ، وگرنه به مشکل بر می خورید و کاراکتر های به هم ریخته نمایش داده می شود . من توی اینستال شیلد سعی کردم برای ساخت Setup فارسی از عکس استفاده کنم . این کار صد در صد شدنی و تست شده هستش . در InstallShield این امکان به شما داده میشه که برای دکمه هاتون عکس قرار بدین . سوالی بود در خدمتیم . موفق باشید .
به این پست هم سر بزن , یکی از نمونه کاهام رو گذاشتم .
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=127223