PDA

View Full Version : طراحی فونت فارسی برای سیستم های non-Unicode



Ahmadgolagha
پنج شنبه 02 اردیبهشت 1389, 16:01 عصر
سلام
انشاا... که جای خوبی رو برای نوشتن این مطلب انتخاب کرده باشم و جواب بگیرم
اگه جایی اشتباه گفتم ببخشید چون خیلی رو این مبحث مسلط نیستم

یه سری از برنامه های برنامه نویسی قدیمی تر مثل multimedaiBuilder (و فکر کنم دلفی 7) وقتی یک فایل اجرایی نهایی درست می کنن تو سیستم هایی که فارسی اونها مشکل دارن به مشکل بر می خورن.
من یه برنامه با mmBuilder نوشتم و متوجه این مشکل شدم و حالا دوست دارم اونو حل کنم و ولش نکنم.
تنظیمات فارسی سیستم 2 بخش می شه یکی وقتی زبان های rtl و فارسی نصب باشه و بخش دیگه برمی گرده به گزینه select Language to match the language version off non-Unicode Programs که اگه روی فارسی باشه دیگه مشکلی وجود نداره ولی اکثر کاربرا این گزینه رو نمی بینن.

از ترجمه این گزینه معلوم می شه که یسری از برنامه ها مثل همین بیلدر خروجیش به صورت اسکی (منسوخ شده) است نه یونیکد.

ورژن های جدید دلفی این مشکل رو ندارن ولی اگه یه وقت برای یه سری برنامه ها این مشکل وجود داشته باشه چه باید کرد.

فونت های فارسی بر پایه arabic نوشته شدن ، فکر کنم اگه برپایه western نوشته بشن این مشکل حل یشه
یا از منظر دیگه فکر کنم کاراکترست اون باید روی ansi باشه نه unicode

برای طراحی این مشکل و این فونت به راهنمایی دوستان نیاز دارم