PDA

View Full Version : ایجاد یک بانک اطلاعاتی برای مدیریت خطاها به صورت فارسی



مهدی رحیم زاده
پنج شنبه 23 اردیبهشت 1389, 08:07 صبح
با سلام خدمت تمامی دوستان عزیز
موقع کار و برخورد با Exception ها ما با یک پیغام انگلیسی مواجه میشیم که حالا بر اثر تجربه یا هر چیز دیگه ای می دونیم اون چیه و حلش می کنیم . اما کاربرا نمی دونن . برای همین تصمیم گرفتم یک بانک اطلاعاتی از این خطا ها و معادل فارسی اونا رو درست کنم تا هم خودم و هم بقیه دوستان بتونیم از طریق این بانک اطلاعاتی پیغام ها رو به کاربرا نشون بدیم .
دلیل اصلی این کار من اینه که با این کار پشتیبانی خودمون هم راحت تر میشه.مثلا من یک برنامه دارم که توی 20 تا استان مختلف داره کار می کنه . حالا بین این همه استان چند تا شهرستان و کاربر هست خدا میدونه و فاصله هم که دیگه ...
بحث اینجاست که وقتی یک کاربر به مشکلی برمی خوره ، بدونه چیه تا برامون توضیح بده .
برای این کار بنده حقیر که به تنهایی نمی تونم انجامش بدم چون نه وقت آزاد دارم ، نه سواد کافی. به همین دلیل دوستان عزیز لطف کنن و هر کس هرچیزی رو که می تونه اینجا بزاره تا بعد از جمع بندی در اختیار دوستان قرار بگیره.
با تشکر

Qermezkon
پنج شنبه 23 اردیبهشت 1389, 09:05 صبح
يعني شما ميخوايد 8866 پيام رو (در SQL Server 2008) ترجمه كنيد


Select * From sys.messages Where language_id=1033

M.YasPro
پنج شنبه 23 اردیبهشت 1389, 10:18 صبح
سلام
کار خیلی جالبیه .
اینطوری دیگه استثنا کار خسته کننده ای نیست .
روی بنده حساب کنید .

مهدی رحیم زاده
پنج شنبه 23 اردیبهشت 1389, 14:02 عصر
يعني شما ميخوايد 8866 پيام رو (در SQL Server 2008) ترجمه كنيد
دوست من
این کار رو به کمک همه دوستان تو توی یک بازه زمانه با هم انجام میدیم . نه یک روزه و نه همش بلکه اول مهماش و بعد کم کم پیش میریم

ali.aghdam
پنج شنبه 23 اردیبهشت 1389, 15:26 عصر
واقعا کار خوبی هست من هم موافقم
رو من هم حساب باز کن ، فقط شما لطف کن تقسیم بندی هاشو انجام بده
تا بتونیم زودتر کلنگ این پروژه رو زمین بزنیم

آقایان و خانوم های برنامه نویس هم اکنون نیازمند یاری سبزتان هستیم:تشویق:

ucnazard
جمعه 24 اردیبهشت 1389, 00:34 صبح
سلام خیلی عالی میشه
منم هستم با اینکه سرم خیلی شلوغه ولی تا باشه کار برنامه نویسی باشه.

csharpprogramer88
جمعه 24 اردیبهشت 1389, 10:02 صبح
دوست عزيز منم يك تاپيك با اين مضمون ايجاد كردم
http://barnamenevis.org/forum/showthread.php?t=218401
كه هم خودم بدليل پاره اي از مشكلات نتونستم پيش ببرم هم دوستان كم توجهي كردند ولي اميدوارم تاپيك شما به كار همه برنامه نويسان بياد و اين تاپيك ميتونه بعنوان يك تاپيك مفيد براي مثل ما تازه كارها باشه