طراحی جدول ند زبانه

[zari_attari]

میخوام جداولی داشته باشم که اطلاعات را به 3 زبان نگهداری کنه.
به ذهنم رسید که از 2 جدول استفاده کنم
جدول 1: Code,Name
که id عدد و name نام زبان باشد مثل
(1,Fa
2,En
3,Ar)

جدول2: شامل id,Code,title,Date,...
که Code کلید خارجی از جدول 1 و عنوان و تاریخ و ...

میخواستم بدونم این بهینه است یا راه دیگه ای داره

[AminSobati]

سلام دوست عزیزم،
این موضوع تا حد زیادی وابسته به کاربری جدول داره. فرضا در یک حالت ممکنه شما بخواین همیشه برای جستجو نام یک فیلد ثابت رو در Queryها قید کنین و نخواین جستجوی زبانهای مختلف روی فیلدهای مختلف انجام بشه. همچنین برای Full Text Search این راحت تره که اطلاعات همگی در یک فیلد باشه و نخوایم ستونهای مختلف رو جستجو کنیم.
اما گاهی پیش میاد که شما نکات ظریفی در مورد زبان رو مد نظر قرار میدین و لازمه حتی هر فیلد، Collation مخصوص به خودش داشته باشه. پس صلاح نیست همگی در یک فیلد ذخیره بشن

[a.maleki]

آقای AminSobati (http://www.barnamenevis.org/forum/member.php?u=6345)
امکان داره بیشتر توضیح بدید

[AminSobati]

کدوم قسمتش رو، سوال شما دقیقا چیه دوست عزیز