PDA

View Full Version : fi to fa


lord_viper
جمعه 13 خرداد 1384, 04:05 صبح
با سلام
ساده ترین روش برای تبدیل fingilish بهfarsiچیه؟
با تشکر
lord_viper
یک شنبه 15 خرداد 1384, 07:16 صبح
دوستان یه لطفی بکنن :sunglass:
اگه تو این کار تجربه دارین راهنمای کنین
با تشکر
Touska
یک شنبه 15 خرداد 1384, 10:04 صبح
یک DataBase در این زمینه پیدا کنی.

موفق باشید :flower:
lord_viper
دوشنبه 16 خرداد 1384, 07:17 صبح
ایا این ساده ترین راهه؟ :گیج:
Sepidar
دوشنبه 16 خرداد 1384, 14:39 عصر
شما باید یک دیتابیس از لغات فارسی داشته باشید، سپس کلمه به کلمه متن فینگلیش مورد نظر رو بخونید و حالتهای مختلف ممکن رو حدس بزنید و با دیتابیس فارسیتون تطابق بدید.
مثال:
Sepidar
حالات محتمل(تشخیص توسط برنامه شما):
سپیدر
سپیدار
صپیدر
صپیدار
ثپیدر
ثپیدار

و پس از مراجعه به بانک لغات فارسی خواهید یافت که سپیدار صحیح است، و لا غیر.

موفق باشید.