مشکل با title دیبی گرید

[soft-c]

سلام.
وقتی در دیبی گرید روی title اسم ستون را به فارسی می نویسم دیگه کار نمیکنه .یعنی وقتی یک عبارت را search می کنم جواب search را نشون نمی دهد ولی وقتی title را انگلیسی می کنم جواب می دهد .
لطفا راهنمایی کنید .
تشکر.

[سنجاقک]

سلام.
وقتی در دیبی گرید روی title اسم ستون را به فارسی می نویسم دیگه کار نمیکنه .یعنی وقتی یک عبارت را search می کنم جواب search را نشون نمی دهد ولی وقتی title را انگلیسی می کنم جواب می دهد .
لطفا راهنمایی کنید .
تشکر.
سلام.فکر می کنم شما به جای اینکه caption را فارسی کنید،fieldname را فارسی می کنید که قطعا جواب نمی دهد.

[soft-c]

سلام.
ولی من روی دیبی گرید کلیک می کنم و بعد اسم فیلد راانتخاب می کنم و بعد در قسمت caption ، title آنرا عوض می کنم .

[Felony]

یه نمونه برنامه که همچین مشکلی داره رو ضمیمه کنید .

[soft-c]

سلام.
مشکل حل شد
تشکر