ترجمه متنی 3 خطی درباره پشتیبانی usb در کرنل لینوکس

[php_qq]

سلام به همگی
شرمنده، من خودمو کشتم نشد این متن و ترجمه کنم :عصبانی++: (خط 2 و 3) می شه این 2، 3 خط رو ترجمشو بگید؟ ممنون

USB support was added to the linux kernel in 2.3.x development kernel series, then back-ported to 2.2.x, minus support for USB mass storage devices (due to SCSI changes in 2.3.x). the back-port was included in the 2.2.18 kernel release

[r00tkit]

به طور ساده:

پشتیبانی از usb به کرنل ورژن 2.3.x اضافه شده( اما) این تغییر در 2.3.x منهای ساپورت از usb mass storage device هستش ( زیرا SCSI در 2.3.x تغییر کرده ) . کرنل 2.2.18 نیز شامل این تغییر هستش

mass storage device (http://en.wikipedia.org/wiki/USB_Mass_Storage_Device)