m-khorsandi
جمعه 19 شهریور 1389, 19:22 عصر
این متن به چه زبانی است ؟
(http://www.shahvar.net/1389/06/19/google-language-detect/)
بارها شده که در حین وب‌گردی و یا چت با متونی به زبانهای مختلف مواجه شده اید .
تشخیص بین زبان‌هایی مثل فارسی و انگلیسی کار خیلی ساده ایست … اما گاه تشخیص اینکه یک متن خاص به چه زبانی نوشته شده است با توجه به این موضوع که با برخی از زبان‌ها اصلا آشنایی نداریم و گاها شباهت زیادی با زبانهای دیگر دارند سخت و یا غیرممکن می‌شود .
به طور مثال دو متن زیر را در نظر بگیرید و بگویید هر کدام به چه زبانی است ؟
밤이 올때까지는 난 자는척해
و
褐牛跳升超过白色围栏。
قطعا اگر آشنایی با حروف و زبان کره‌ای و چینی نداشته باشید نمیتوانید بگویید که متن اول به زبان کره‌ای و متن دوم به زبان چینی نوشته شده است .
احتمالا نمیدونید که گوگل سرویس کوچک و کاربردی جالبی در این زمینه دارد.
http://www.shahvar.net/wp-content/uploads/2010/09/google-language-detect.gif
تنها کافی است کلمه یا عباراتی کوتاه از متن را کپی کرده و در کادر مربوطه وارد کنید تا گوگل به شما بگوید متن فوق به چه زبانی است !
برای استفاده از این قابلیت میتوانید به این صفحه (http://www.shahvar.net/go.php?http://www.google.com/uds/samples/language/detect.html) مراجعه کنید.
نکته جالب در مورد این سرویس اینه که مثلا اگر یه متنی رو به صورت فینگیلیش بنویسید (به طور مثال : eyde saeid e fetr mobarak ) باز هم نتیجه زبان فارسی هست … نه انگلیسی !
http://www.shahvar.net/wp-content/uploads/2010/09/google-language-detect1.gif
(http://www.shahvar.net/1389/06/19/google-language-detect/)
بارها شده که در حین وب‌گردی و یا چت با متونی به زبانهای مختلف مواجه شده اید .
تشخیص بین زبان‌هایی مثل فارسی و انگلیسی کار خیلی ساده ایست … اما گاه تشخیص اینکه یک متن خاص به چه زبانی نوشته شده است با توجه به این موضوع که با برخی از زبان‌ها اصلا آشنایی نداریم و گاها شباهت زیادی با زبانهای دیگر دارند سخت و یا غیرممکن می‌شود .
به طور مثال دو متن زیر را در نظر بگیرید و بگویید هر کدام به چه زبانی است ؟
밤이 올때까지는 난 자는척해
و
褐牛跳升超过白色围栏。
قطعا اگر آشنایی با حروف و زبان کره‌ای و چینی نداشته باشید نمیتوانید بگویید که متن اول به زبان کره‌ای و متن دوم به زبان چینی نوشته شده است .
احتمالا نمیدونید که گوگل سرویس کوچک و کاربردی جالبی در این زمینه دارد.
http://www.shahvar.net/wp-content/uploads/2010/09/google-language-detect.gif
تنها کافی است کلمه یا عباراتی کوتاه از متن را کپی کرده و در کادر مربوطه وارد کنید تا گوگل به شما بگوید متن فوق به چه زبانی است !
برای استفاده از این قابلیت میتوانید به این صفحه (http://www.shahvar.net/go.php?http://www.google.com/uds/samples/language/detect.html) مراجعه کنید.
نکته جالب در مورد این سرویس اینه که مثلا اگر یه متنی رو به صورت فینگیلیش بنویسید (به طور مثال : eyde saeid e fetr mobarak ) باز هم نتیجه زبان فارسی هست … نه انگلیسی !
http://www.shahvar.net/wp-content/uploads/2010/09/google-language-detect1.gif