درخواست راهنمایی در ترجمه قالب html

[AhmadTux]

سلام به تمامی دوستان

من میخواستم این فایل html که خدمتتون پیوست کردم و رو فارسی کنم اما وقتی کلمه ای رو فارسی میکنم نمایش داده نمیشه

احتمالا چیزی تو css هست که من بلد نیستم

اگه میشه راهنماییم کنید


پیشاپیش ممنونم :قلب:


------

البته من منظورم فایل index.htm هست نه اون یکی ها

[ravand]

من یکی از فایل ها رو امتحان کردم و چند تا از کلماتش رو فارسی کردم و مشکلی نداشت . شاید شما با یکی از فایل های دیگه مشکل پیدا کردید . و باید می گفتید و شایدم شما وقتی سورس این فایل ها رو که باز می کنید و مطلب انگلیسی رو به فارسی تغییر میدید وقتی در برنامه ی notepad تغییرات رو ذخیره می کنید در قسمت encoding گزینه ی utf-8 رو نمی زنید و ANSI که به طور پیش فرض هست انتخاب میشه برای همین علامت سوال میاد و فکر می کنید که فارسی نمیشه.:متفکر:

[AhmadTux]

نه نه
منظورم رو درست نگفتم
من تو اون قسمتی که اطلاعات سرور رو داده مشکل دارم
همون سه تا ستون وسطی
وقتی یه متن مثلاً basic رو فارسی میکنم نمایش داده نمیشه

[AhmadTux]

احتمالاً یه چیزی تو css هست که مخصوص زبان en هست و وقتی فارسی کنی نمیشه نمایش داد
چون قبلاً هم به این مشکل بر خورده بودم

[AhmadTux]

یکی به این بی سواد هیچی ندون کمکم بنماید

کارم گیره

شما فقط اون المان css رو بگید بقیش با خودم

[AhmadTux]

یعنی کسی نیست به من کمک کنه ؟:عصبانی++: