مشکل در نمایش برخی حروف فارسی

[omid_rozbeh]

سلام :لبخندساده:
چطور می شه اطلاعات فارسی که در list box لود می کنیم رو فارسی کرد.
من وقتی که اطلاعات فارسی رو لود می کنم به عربی تبدیل می کنه (حرف ی و ک به دو صورت چسبده به کلمه و تنها):ناراحت:
من از کد :
ListBox1.Items.Text := StringReplace(ListBox1.Items.Text,#237,#236, [rfReplaceAll,rfIgnoreCase]);
استفاده کردم جواب می ده ولی همه ی ی ها رو تبدیل می کنه
با تشکر

[nilidelphi]

خاصیت BiDiMode لیستباکستو به bdRightToLeft تغییر بده.

[omid_rozbeh]

دوست عزیز تست کردم ولی جواب نداد
مثلا کلمه حسيني رو تبدیل به حسی نی می کنه

[mbshareat]

با سلام
به نظر بنده سریعترین راه اینه که حروف فارسی و عربی رو تو رشته بریزین و تست کنین که حرف بعد از ی و ک اگر تو رشته نبود حرف رو به ی (N در صفحه کلید عربی) عربی تبدیل کنین و الا به ي (Shift+X) تبدیل کنین.:گیج:
موفق و موید باشین.