مشکل با آدرس نسبی

[komeil64]

سلام
من بصورت زیر اسم یه عکس رو به اضافه آدرسش به کنترل ایمیج میدم
Image1.ImageUrl = Server.MapPath("/files/content_img/ThumbnailImage/") + dr_edit.GetString(7);

اما بعد از اجرا آدرس زیر توی ایمیج میاد:
C:\Users\Admin\documents\visual%20studio%202010\pr ojects\WebApplication4\WebApplication4\files\conte nt_img\ThumbnailImage\dd870594-5528-4794-9681-5f0e85ab2228thumb3_cows_kiss_1.jpg"

البته آدرس بالا در صورت نداشتن %20 درسته اما این کاراکتر ها بصورت اتومات میاد
به نظر شما از چه راهی استفاده کنم و مشکل رو حل کنم؟
ممنون

[taghi.km]

این رو امتحان کن

Server.MapPath(@"/files/content_img/ThumbnailImage/")