ایجاد یک پلاگین برای نرم افزار نجومی برای فارسی کردن اسامی ستارگان

[mehrdad254]

سلام
نرم افزار stellarium یک نرم افزار آسمان نمای رایگان با قابلیت بالا می باشد که به خوبی تمام ستارگان و سیارات و کهکشان ها و صورت های فلکی و ... در اون قابل نمایش می باشد
همچنین این نرم افزار گزینه زبان فارسی هم دارد که با انتخاب اون فقط قسمتی از نوشته های خود نرم افزار و نه اسامی ستارگان ، آن هم به صورت ناقص فارسی نمایش داده می شود .
این نرم افزار را می توانید برای ویندوز و بقیه سیستم های عامل از سایت http://www.stellarium.org داونلود کنید
حجمش هم 43 مگا بایت (برای ویندوز) هست .

اما سوال من اینه که می شه یه طوری به دیتا بیس اون دسترسی پیدا کرده و اسامی فارسی رو به اون اضافه کنیم . یا یه PLug in براش بنویسیم که این کار و بکنه؟
دوستان لطفا در مورد امکان انجام این کار بحث کنند . مثلا اگه اپن سورس باشه چطور میشه این کار و کرد و حالا که رایگانه اما اپن سورس نیست چطور میشه .

از تمامی کسانی که در این مورد کمک می کنند و نظر میدند پیشاپیش متشکرم این مساله در صورت انجام کمک بزرگی به فراگیری نجوم به ما فارسی زبانان خواهد کرد .
این نکته رو هم بگم شما با داونلود این نرم افزار به خوبی می تونید در هر لحظه صورت های فلکی و سیارات و ستاره های بالای سر خودتون رو ببینید و اسمشون رو یاد بگیرید ، پس داونلود این 43 مگ جای دوری نمیره . مطمئن باشید

[mehrdad254]

یعنی هیچ کدام از اهل خبره هیچ حرفی برا گفتن ندارن ؟ ! ! :افسرده:

بابا لااقل بگید نمیشه . یا اصلا یه بد و بیراه نثار این پست کنید ! :گیج:
به نظر شما میشه با سایت سازندش صحبت کرد و از طریق اونا این کار و کرد کسی از دوستان هست که مایل به همکاری باشه .
خواهشن یه پاسخی بدید خسته شدم از بس اینجا سر زدم و پاسخ صفر جلو پستم دیدم
میتونید برا پاسخ گویی به لینک زیر تو تالار مهنسی معکوس هم برید .
اینجا (http://barnamenevis.org/showthread.php?266834-%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF-%DB%8C%DA%A9-%D9%BE%D9%84%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86)
با تشکر