نسخه رایگان نرم‌افزار خطایاب فارسی عرضه شد

[Zero Defect]

نسخه رایگان نرم‌افزار "ویراستیار 1" فارسی به عنوان اولین نرم‌افزار خطایاب از سوی شورایعالی اطلاع رسانی عرضه شد.

به گزارش مهر ، حجت‌الاسلام سعید سالاریان - قائم مقام دبیر شورایعالی اطلاع‌رسانی با اشاره به اهتمام خاص این شورا به شناسایی، امکان سنجی و تحلیل مقدماتی پروژه‌های پردازشی حوزه‌ توسعه‌ خط‌ و زبان فارسی در فضای دیجیتال اظهار داشت: پروژه‌ پژوهشی- اجرایی خطایاب فارسی ( ویراستیار) از جمله پروژه‌های مهمی است که با اقدام و حمایت مستقیم شورا و همکاری جمعی از محققان به بارنشسته و پس از ارائه رسمی این نرم‌افزار در شانزدهمین نمایشگاه بین‌المللی الکامپ، اکنون نسخه کامل آن بصورت الکترونیک و با رویکرد غلط‌ یابی صرفی زبان فارسی عرضه شده است.

وی گفت: با عرضه این نرم‌افزار کاربردی، پژوهشنامه‌هایی در قالب کتاب با عنوان "خطایاب املایی خودکار در زبان فارسی" تالیف شده که از وب‌گاه دبیرخانه با آدرس http://www.virastyar.ir (http://www.virastyar.ir/) قابل دریافت است.

سالاریان با بیان اینکه نرم‌افزار "ویراستیار 1" افزونه‌ای برای مایکروسافت word است که برای استفاده‌ کاربران فارسی‌زبان طراحی شده، اضافه کرد: این نرم افزار ضمن پشتیبانی از نسخه‌های متفاوت word و ویندوز قابلیت‌های بسیار متنوعی دارد. همچنین نرم‌افزار ویراستیار قابلیت خطایابی املایی، اصلاح نویسه‌های متن، اصلاح نشانه‌گذاری، مبدل پینگلیش، پیش‌پردازش املایی متن، مبدل اعداد، تقویم و تاریخ را داراست.

قائم مقام دبیر شورایعالی اطلاع‌رسانی گفت: حجم این نرم‌افزار 222 مگابایت است و پشتیبانی کاملی از قواعد تصریف و بیش از 2800 تعریف مختلف از هر کلمه با درنظر گرفتن نقش کلمه در تصریف و بیش از 46 هزار فعل ساده دارد. ضمن‌اینکه قابلیت تکمیل خودکار کلمات، قابلیت به روز‌رسانی لغت‌نامه‌ها و راهنمای داخل برنامه از دیگر ویژ‌گی‌های این نرم‌افزار است.

وی با اشاره به پشتیبانی کامل این نرم‌افزار از قواعد آواشناسی و اصلاح نویسه‌های متن، اضافه کرد: برای مثال این نرم‌افزار قادر است ضمن حذف نیم فاصله‌های تکراری، انواع حرف "ی" را اصلاح کرده و ارقام عربی را به معادل فارسی تبدیل کند. در حوزه پیش‌پردازش املایی متن نیز قابلیت اصلاح فاصله‌گذاری "ها" در انتهای واژه‌ها، "می" در ابتدای واژه‌ها و تبدیل تبدیل "‍ة" به "ه‌ی"، تبدیل "ب" متصل به ابتدای واژه‌ها به "به" و اصلاح فاصله‌گذاری پسوندها گنجانده شده است.

[CPPDeveloper]

کسی در دانلود مشکلی نداشت؟

[razeghi_loved]

برای من اصلا سایتش باز نشد

[vcldeveloper]

برای من اصلا سایتش باز نشد در سایت شورای عالی اطلاع رسانی موجود هست:

http://www.scict.ir/portal/File/ShowFile.aspx?ID=ac47ef2e-9869-4119-ba3d-86cefd8655e4



این هم ظاهرا لیستی از قابلیت های این نرم افزار هست (البته من خودم دانلود نکردم، و نمی دونم آیا همه اینها به درستی کار می کنند یا خیر):


قابلیت های نرم افزار ویراستیار:

غلطیاب املایی:
غلط‌یاب املایی ویراستیار از کارایی بالا و سرعت مناسبی برخوردار است. از موارد کارکرد غلطیاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.

- اصلاح املای واژه‌ها
- ارائه‌ی لیستی از واژه‌های صحیح پیشنهادی
- اصلاح انواع غلط‌های فاصله‌گذاری
- چسبیدن واژه‌های متوالی به هم
- درج فاصله‌ی اشتباه میان کلمه
- اصلاح کاربرد نابجای فاصله به جای شبه‌فاصله
- تلفیق درج اشتباه فاصله و چسبیدن واژه‌های متوالی
- تشخیص و اصلاح واژه‌های با پسوند
- تشخیص و اصلاح تکرار متوالی کلمه
- اصلاح غلط‌های ناشی از هم‌آوایی
- امکان افزودن واژه‌های جدید به واژه‌نامه
- امکان اصلاح یک مورد غلط به طور یکباره در کل متن
- امکان نادیده گرفتن یک مورد غلط و عدم اصلاح آن
- امکان نادیده گرفتن یک مورد غلط و عدم اصلاح آن در کل متن

اصلاح نویسه‌های متن:
با استفاده از این ویژگی نرم‌افزار می‌توانید همۀ نویسه‌های (کاراکترهای) متن را استاندارد کنید. اگر نویسه‌ی غیر استانداردی یافت شد، با معادل استاندارد آن جایگزین می‌شود.

- اصلاح انواع حرف «ک»
- اصلاح انواع حرف «ی»
- تبدیل ارقام عربی به معادل فارسی.
- اصلاح نویسه‌ی نیم‌فاصله
- اصلاح اعراب
- حذف نیم‌فاصله‌های تکراری

اصلاح نشانه‌گذاری:
این بخش از نرم‌افزار، غلط‌های نشانه‌گذاری را تشخیص داده و اصلاح می‌کند. این غلط‌ها بر اثر اشتباه در نمادگذاری علائم زیر پدید می‌آیند:

- نقطه
- ویرگول
- نقطه ویرگول
- علامت سوال
- علامت تعجب
- نقل قول
- پرانتز
- گیومه

تبدیل تقویم و تاریخ:
این بخش از نرم‌افزار قابلیت تشخیص و تبدیل عبارت‌های تاریخ را فراهم می‌کند. عبارت‌ها‌ی تاریخ در هریک از دسته‌بندی‌های زیر قابل تشخیص و تبدیل به یکدیگر هستند.

- گونه‌های مختلف نوشتار تاریخ به صورت عددی و نوشتاری با ارقام انگلیسی و فارسی.
- گونه‌های مختلف نوشتار تاریخ به زبان انگلیسی
- قابلیت تصحیح برخی اشتباهات در درج تاریخ

تبدیل پینگلیش:
با این بخش می‌توان واژه‌های پینگلیش (واژه‌های فارسی که با حروف انگلیسی نوشته شده‌اند - فینگلیش) را به معادل (یا معادل‌های) فارسی آنها تبدیل کرد. پینگلیش‌نویسی در حوزه‌ اینترنت بسیار پرکاربرد بوده و اگرچه ورود استانداردهایی مانند یونیکد، و همچنین تلاش جامعه فارسی‌زبانِ اینترنت در اشاعه زبان فارسی، از تمایل کاربران در پینگلیش‌نویسی کاسته است، اما هنوز متون فارسی بسیاری را می‌توان یافت که با نویسه‌های انگلیسی نوشته شده‌اند. با استفاده از این قابلیت، کاربر می‌تواند این‌گونه متن‌ها را به فارسی روان تبدیل کند.

- تکرار حروف در واژه‌ها پینگلیش
- استفاده از حروف بزرگ (در ابتدا و انتهای واژه‌ها)، اعداد و نویسه‌های ویژه در واژه‌ها
- استفاده از واژه‌های انگلیسی
- استفاده از نویسه‌ی x برای تایپ حرف «خ»

پیش پردازش املایی متن:
در پیش پردازش املایی موارد زیر می‌توانند تصحیح شوند:

- ها: اصلاح فاصله‌گذاری «ها» در انتهای واژه‌ها
- می: اصلاح فاصله‌گذاری «می» در ابتدای واژه‌ها
- ‍ة: تبدیل «‍ة» به «‍ه‌ی»
- ب: تبدیل «ب» متصل به ابتدای واژه‌ها به «به»
- اصلاح فاصله‌گذاری پسوندها

تبدیل اعداد:
این بخش از نرم‌افزار قابلیت تشخیص و تبدیل اعداد را فراهم می‌کند. اعداد در هر یک از دسته‌بندی‌های زیر قابل تشخیص و تبدیل به یکدیگر هستند.

- عدد طبیعی یا اعشاری با رقم‌های انگلیسی
- عدد صحیح با نوشتار فارسی
- عدد اعشاری با نوشتار فارسی
- عدد کسری با نوشتار فارسی

دیگر قابلیت‌های افزونه:
علاوه بر موارد یاد شده این افزونه دارای قابلیت‌های دیگری است که در زیر به چند نمونه از آنها اشاره می‌کنیم.

- قابلیت تکمیل خودکار کلمات
- قابلیت به روز رسانی لغت نامه‌ها
- ‍وجود راهنمای داخل برنامه

[Mehdi Asgari]

قائم مقام دبیر شورایعالی اطلاع‌رسانی گفت: حجم این نرم‌افزار 222 مگابایت است
مدیر سایت برنامه نویس تصحیح کرد:

حجمش بیست و سه مگابایت هست
یک فایل به نام Virastyar.rar

[Zero Defect]

سلام

برای دانلود از خوذ سایت ویراستیار با مشکل مواجه شدم ولی لینک مستقیم اون تویP30Download (http://p30download.com/fa/software/category/office-business/office-suite/دانلود-ویراستیار-نرم-افزار-خطایاب-فارسی/#more) وجود داره

بد نیست , امکانات جالبی داره

نمایی از منوی اون پس از اضافه شدن به Office 2007 رو براتون قرار میدم

بیشتر حجمش هم مربطو به ,Net 3.5 هستش که به عنوان پیش نیاز به اون احتیاج داره

[shahab_ksh]

خوشحالم کار مثبتی انجام شده و فکر می کنم مورد تایید بچه های برنامه نویس هم باشه

آفرین ...

[hossein71]

این افزونه رو بی خودی بزرگش کردند.
1.وقتی روی تصحیح نشانه گذاری کلیک میکنیم از شما میپرسد که کدام یک از نشانه هارا باید بگذارد درحالیکه کسی که ویراستار نیست می خواهد از این نرم افزار استفاده کند
2.هرکاری کردم که نشانه های وسط جمله را تشخیص دهد به نتیجه ای نرسیدم و فقط برایش نشانه های آخر جمله تعریف شده
3.اگر آخر جمله نشانه ای نباشد و روی تصحیح یکباره نشانه گذاری کلیک کنیم فقط میتواند آخر جمله نقطه جایگزین کند.(مثلا اگر جملا سوالی باشد به جای علامت سوال(؟) نقطه(.) جایگزین می کند.
4.در غلط املایی اگر کلمه غلط باشد بشما چند کلمه پیشنهاد می کند در حالیکه اگر کسی میتوانست غلط ها را بگیرد دیگر به این افزونه مراجعه نمی کرد.
دوستان عزیز موارد بالا ساده ترین نکات ویراشی است که در این نرم افزار رعایت نشده است(به غیر از مورد 4 که تقریبا الگوریتم پیچیده ای دارد)
5.با دیدن 46 هزار فعل چشمم چهار تا شد.دوستان عزیز ما در زبان فاسی کلا هزار و اندی فعل داریم که از اینها حدود 200 فعل ساده و بقیه فعل مرکب و پیشوندی و دیگر گونه های فعل است. در ضمن این هزار و اندی فعل شامل بسیاری از فعل هایی است که امروزه کاربرد ندارد و در گذشته استفاده میشده و یا فقط جنبه علمی دارند.

دوستان عزیز میدانم که این اولین قدم انجام شده است ولی پارسال که بنده تنها 17 سال داشتم با شش ماه تحقیق به همراه یکی از دوستانم قصد ساخت نرم افزار ویراستار را داشتیم و حداقل میتوانم این ادعا را بکنم که بعضی از موارد ویراستاری مثل ویرگول که به معنی جمله اتکا دارد را انجام میدهد.(برای جشنواره خوارزمی ولی شکست خورد و بالا نرفت).حداقل توقع داشتم وقتی یک سازمان دولتی این کار را انجام داده باید خیلی خیلی بهتر از کار خودم باشد.

[aakh1361]

اضافه شونده جالبیه
ولی یک مشکل یزرگ داره اون هم اینه که خیلی حجش زیاده از ویندوز 98 حجمش بیشتره !
بشخصه توقع یک نرم افزار 4-5 مگاباتی رو داشتم

بنده از این اضافه شونده استفاده نکردم
اما این موردش برای من سواله

اصلاح انواع غلط‌های فاصله‌گذاری
خوب اگر ما بخوایم 10 تا اسپیس بزنیم همه رو بر میداره و تبدیل به یکیشون میکنه ؟