از آزادی خود دفاع کنید!

[eshpilen]

I think...
Computers (with their child, Internet) are one of the greatest advances in the human history
Because...
They are very consistent and helpful towards Democracy, Liberalism and even Spiritualism
They created a world of almost unlimited resources and opportunities for everyone at free
So...
Defend that soul

Defend your freedom

I think...
One of the important means towards that goal is advocating Open source/Free Software
But many other things are necessary
We are facing with trade/business powers and governments constantly
They often have enough reasons to take our freedom for the sake of their benefits
You should know, many of them are stupid and/or corrupted
I know them
They are nothing but they think they are everything

Don't let them to destroy our greatest advances
They are not the proprietor of a world and history

ترجمه:

من فکر میکنم که...
رایانه ها (همراه با فرزند آنها، اینترنت) یکی از بزرگترین پیشرفت ها در تاریخ بشریت هستند
زیرا...
آنها با و برای دموکراسی، لیبرالیسم (آزادیخواهی)، و حتی معنویت‌گرایی بسیار سازگار و مفید هستند
آنها دنیایی از منابع و فرصت های تقریبا نامحدود را برای تمام افراد به رایگان ایجاد کردند
پس...
از آن روح محاظفت کنید

از آزادی خود محافظت کنید

من فکر میکنم که...
یکی از راههای مهم در راستای آن هدف، حمایت از نرم افزارهای آزاد/بازمتن است
اما خیلی چیزهای دیگر لازم هستند
ما مدام با قدرتهای تجاری و حکومتها رودررو هستیم
آنها اغلب دلایل کافی برای گرفتن آزادی ما بخاطر منفعت خودشان را دارند
شما باید بدانید، بسیاری از آنها احمق و/یا فاسد هستند
من آنها را میشناسم
آنها هیچ نیستند اما فکر میکنند همه چیز هستند

به آنها اجازه ندهید بزرگترین پیشرفت های ما را نابود کنند
آنها مالک جهان و تاریخ نیستند

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ویرایش: دوستان بابت اشتباهات املایی در متن انگلیسی بنده را ببخشند و لطفا آنها را تذکر داده و اصلاح کنند