متن در کنار یک ایمیج

[qqq2qqq]

سلام من یه هدر می خوام داشته باشم که جفتش (سمت چپش) یه سری متن داشته باشم
به این صورت

<div>

<table>
<tr align="right"> <td align="center"> <img src="css/header.jpg" class="header_pos_padding" /> </td>
<td>
<tbody>
<tr>
فارسی<img align="left" src="images/fa.gif"/>

</tr>
<tr>
English <img align="left" src="images/en.gif".gif"/>
</tr>


<tr>
العربیه<img align="left" src="images/ar.gif"/>
</tr>



</tbody>
</td>

</tr>

</table>

اما به این صورتی که می خوام نمیشه و اینا بالای هدر رفتن

[qqq2qqq]

<table>
<tr> <td><img src="css/header.jpg" class="header_pos_padding" /> </td>
<td>
<tbody align="left">
<tr>
فارسی <img src="images/fa.gif" align="left"/>
</tr>
<tr>
فارسی <img src="images/fa.gif" align="left"/>
</tr>





</tbody>
</td>


</table>

به این صورت هم گذاشتم اما باز هم نشد لطفا یکی کمک کنه

[ravand]

اينطوري خوبه؟

<div>

<table>
<tr align="right"> <td align="center"> <img src="css/header.jpg" class="header_pos_padding" /> </td>
<td>
<tbody>
<tr>
<TD> فارسی</TD><TD><img align="left" src="images/fa.gif"/></td>

</tr>
<tr>
<td> English </td><td><img align="left" src="images/en.gif".gif"/></td>
</tr>


<tr>
<td> العربیه</td><td><img align="left" src="images/ar.gif"/></td>
</tr>



</tbody>
</td>

</tr>

</table>

[MSN_Issue]

داخل trها باید td داشته باشد!!!
مثلا : فارسی توی یک td و عکسش توی یه tdی دیگه...

موفق باشید

[tux-world]

<div>

<table>
<tr align="right"> <td align="center"> <img src="css/header.jpg" class="header_pos_padding" /> </td>
<td>
<tr>
<TD> فارسی</TD><TD><img align="left" src="images/fa.gif"/></td>
<td> العربیه</td><td><img align="left" src="images/ar.gif"/></td>
<td> English </td><td><img align="left" src="images/en.gif".gif"/></td>


</tr>

</table>

[qqq2qqq]

دوستان نشد باز
مثل این که با css فقط میشه اما هرکاری کردم باcss نشد باز ،دوستان اگه کسی میدونه لطفا راهنمایی کنید

[qqq2qqq]

سوالم تبدیل به این شد
http://barnamenevis.org/showthread.php?315661-%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1&p=1385380#post1385380