ahrimaneahurai
چهارشنبه 21 تیر 1391, 13:03 عصر
سلام
توی برنامه من یه سری متن توی دیتابیس هست که متن فارسی و عربی مخلوط هست. تقریبا مثل نرم افزار نور. سرچی که الان براش نوشتم کار می کنه. اما دقیقا باید همون کلمه نوشته شه. مشکلش اینه که مثلا اگر اِعراب گذاری نشه کلمه پیدا نمیشه. به این نتیجه رسیدم که باید با عبارات با قاعدهRegular expressions این کار رو انجام بدم. چون وقتی کاربر یک کلمه عربی رو می خواد سرچ کنه مطمینا تمام اِعراب گذاری رو انجام نمیده. برای انگلیسی خیلی مثال بود اما برای فارسی نه. فقط یک مثال کوچیک برای فارسی می خوام که کارمو شروع کنم. چون هیچ ایده ای توی ذهنم نیست. ممنون می شم اگر مثالی در مورد فارسی یا عربی داره یا احیانا سایتی دارید بهم معرفی کنید. ممنون
توی برنامه من یه سری متن توی دیتابیس هست که متن فارسی و عربی مخلوط هست. تقریبا مثل نرم افزار نور. سرچی که الان براش نوشتم کار می کنه. اما دقیقا باید همون کلمه نوشته شه. مشکلش اینه که مثلا اگر اِعراب گذاری نشه کلمه پیدا نمیشه. به این نتیجه رسیدم که باید با عبارات با قاعدهRegular expressions این کار رو انجام بدم. چون وقتی کاربر یک کلمه عربی رو می خواد سرچ کنه مطمینا تمام اِعراب گذاری رو انجام نمیده. برای انگلیسی خیلی مثال بود اما برای فارسی نه. فقط یک مثال کوچیک برای فارسی می خوام که کارمو شروع کنم. چون هیچ ایده ای توی ذهنم نیست. ممنون می شم اگر مثالی در مورد فارسی یا عربی داره یا احیانا سایتی دارید بهم معرفی کنید. ممنون