ساخت دیکشنری [بایگانی]

ho3ein.3ven

شنبه 31 تیر 1391, 11:55 صبح

سلام بر همگی
دوستان من می خوام یه دیکشنری فارسی به انگلیسی بسازم که به صورت آنلاین متن رو ترجمه کنه.
برای این کار می خوام از سایت بارانک استفاده کنم. با لینک زیر می تونم متن انگلیسی رو به فارسی ترجمه کنم :
http://baranak.com/translator.php?txt="kalame"&lang1=en&lang2=fa&x=29&y=14
حالا هر کاری می کنم برای تبدیل فارسی به انگلیسی نمیشه . از دوستان کسی می تونه راهنمایی کنه ؟

MohammadGh2011

شنبه 31 تیر 1391, 12:45 عصر

سلام عليکم
نمونه ي زير را بررسي فرماييد که جناب آقاي واژدي عزيز لطف کردند نوشتند(Google Translate)

http://barnamenevis.org/showthread.php?349349-%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%D9%88%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%9F!!!!&p=1544462&viewfull=1#post1544462

موفق باشيد

ho3ein.3ven

شنبه 31 تیر 1391, 13:57 عصر

ممنون از شما و همچنین آقای واژدی .
فقط اگر میشه بفرمایید که چجوری زبونش رو تغییر بدم ؟

MohammadGh2011

شنبه 31 تیر 1391, 17:35 عصر

ممنون از شما و همچنین آقای واژدی .
فقط اگر میشه بفرمایید که چجوری زبونش رو تغییر بدم ؟
سلام عليکم
همون تاپيک رو تا آخر دنبال ميکرديد به پاسخ سوالتون ميرسيديد
http://barnamenevis.org/showthread.php?349349-%D9%86%D8%AD%D9%88%D9%87-%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%D9%88%DB%8C-%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%DB%8C%DA%A9-%D8%AA%DA%A9%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B3-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%9F!!!!&p=1551911&viewfull=1#post1551911

موفق باشيد

ho3ein.3ven

شنبه 31 تیر 1391, 21:03 عصر

سلام.با تشکر از شما.
ولی این روش خیلی کند . من به یک روش نیاز دارم که خیلی سریع باشه. مثل همین روشی که خودم گفتم.اگه اینجوری بشه خیلی خوبه.
ممنون

ho3ein.3ven

دوشنبه 02 مرداد 1391, 21:47 عصر

سلام. این لینک رو بررسی کنید.
این لینک با اینترنت اکسپلورر که بازش می کنم چیزی نشون نمیده ولی وقتی با کروم بازش می کنم نشون میده . چطور سورسش رو اونطوری که تو کروم هست دانلود کرد ؟
http://baranak.com/translator.php?txt=سلام&lang1=fa&lang2=en&x=29&y=14

ho3ein.3ven

پنج شنبه 05 مرداد 1391, 11:23 صبح

سلام . دوستان کسی اطلاعی نداره چطور میشه سورس یک سایت رو اونجوری که تو کروم هست دانلود کرد ؟

محسن واژدی

پنج شنبه 05 مرداد 1391, 11:38 صبح

سلام علیکم،
اینطور که بنده دیدم سورس خاصی نداشت:

<br >< br >Hello البته در ie هم همین را نشون میداد (در chrom اطلاع ندارم)
موفق باشید

ho3ein.3ven

پنج شنبه 05 مرداد 1391, 13:38 عصر

سلام . ببخشید پس چرا برای من در ie نشون داده نمیشه حتی سورسش هم با تمام روش ها گرفتم به صورت ؟ نشون می داد.

محسن واژدی

پنج شنبه 05 مرداد 1391, 15:57 عصر

سلام،
برای بنده مشکلی نداشت

تصویر زیر را ببینید

ho3ein.3ven

پنج شنبه 05 مرداد 1391, 22:16 عصر

سلام. ممنون از شما
الان کلمه سلام رو که امتحان کردم نوشت ولی نمی دونم چرا بقیه کلمه ها رو نمینویسه . ولی با کروم همشونو مینویسه.
اگر میشه کامپوننت وب بروزرتون رو برام بزارید .
واقعا راهی نیست یه صفحه رو با کروم در وی بی دانلود کنم ؟
تشکر

ho3ein.3ven

پنج شنبه 05 مرداد 1391, 22:48 عصر

این عکسی که ضممیه کردم رو ببینید :
90270

ashena55

دوشنبه 24 مهر 1391, 19:59 عصر

سلام
خوشحالم که در این سایت قدیمی موضوعی طرح شده که بی ارتباط با سوال من نیست ؛ این سوال رو از چند جا پرسیدم اما جوابی ندادند خواهش می کنم منو بی نصیب نذارید :

می خواستم بدانم در ساخت نرم افزار دیکشنری از چه منابعی استفاده میشه ؟ آیا منابع آماده ای در اینترنت هست یا مثلا سازندگان از کتاب های معروف دیکشنری استفاده می کنند ؟

محسن واژدی

دوشنبه 24 مهر 1391, 20:16 عصر

سلام
خوشحالم که در این سایت قدیمی موضوعی طرح شده که بی ارتباط با سوال من نیست ؛ این سوال رو از چند جا پرسیدم اما جوابی ندادند خواهش می کنم منو بی نصیب نذارید :

می خواستم بدانم در ساخت نرم افزار دیکشنری از چه منابعی استفاده میشه ؟ آیا منابع آماده ای در اینترنت هست یا مثلا سازندگان از کتاب های معروف دیکشنری استفاده می کنند ؟
سلام علیکم
اگه منظورتون بانک لغات هست تاپیک زیر بررسی کنید:
http://barnamenevis.org/showthread.php?353757-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%B1%DB%8C-%28%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%A8%D9%84%D8%B9%DA%A9%D8%B3%29

موفق باشید

ashena55

دوشنبه 24 مهر 1391, 22:43 عصر

سلام علیکم
اگه منظورتون بانک لغات هست تاپیک زیر بررسی کنید:
http://barnamenevis.org/showthread.php?353757-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%B1%DB%8C-%28%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%A8%D9%84%D8%B9%DA%A9%D8%B3%29

موفق باشید
بله به عنوان مثال نرم افزار بابیلون بانک لغاتش چطوری تهیه میشه ؟ ( یا نرم افزار دیگه ای ) آیا از کتب دیکشنری استفاده کردن یا افراد مترجم دارن ؟؟

ashena55

دوشنبه 24 مهر 1391, 22:45 عصر

سلام علیکم
اگه منظورتون بانک لغات هست تاپیک زیر بررسی کنید:
http://barnamenevis.org/showthread.php?353757-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9-%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%B1%DB%8C-%28%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%A8%D9%84%D8%B9%DA%A9%D8%B3%29

موفق باشید
بله به عنوان مثال نرم افزار بابیلون بانک لغاتش چطوری تهیه میشه ؟ ( یا نرم افزار دیگه ای ) آیا از کتب دیکشنری استفاده کردن یا افراد مترجم دارن ؟؟