مترجم آنلاین چت روم

[رضا قربانی]

سلام خدمت تمامی دوستان

از اسم تاپیک مشخصه.

یک پروژه ای پیشننهاد شد که یکیی از قسمتهاش همین چت روم آنلاینه ، با این تفاوت که کاربرانش از کشورهای مختلف هستند و در حالی که جمله خود را تایپ می کنند مانند گوگل ترنسلیت ترجمه شود و برای طرف مقابل ارسال کنند.

من چیزی در این مورد نمی دونم و اگر اطلاعاتی در اینباره دارید در اینجا راهنمایی کنید.

چیزی مشابه این وجود داره ؟

در کل باید چی کار کنم؟

[ravand]

مترجم گوگل درست و حسابی ترجمه نمیکنه. یکی از علت هاش اینه که جای فعل و فاعل و مفعول توی فارسی و انگلیسی با هم متفاوت هست.

[pejman_view]

مترجم گوگل درست و حسابی ترجمه نمیکنه. یکی از علت هاش اینه که جای فعل و فاعل و مفعول توی فارسی و انگلیسی با هم متفاوت هست.

خوب من تا حالا با هیچ کدوم از این مترجم ها کار نکردم اما شنیدم گوگل ، معنی نزدیکتری ارائه می دهد. اما خوب همانطوری که در نقل قول بالا گفته شد ترجمه خیلی خوبی به شما ارائه نمی دهد.

اما حالا بفرمایید دقیقاً چه اطلاعاتی می خواهید تا کمکتان کنیم.

[رضا قربانی]

گوگل شاید فعل و فاعل رو اشتباه بگه ولی معنی لغات رو به درستی اعلام میکنه . همینم خوبه.


اما حالا بفرمایید دقیقاً چه اطلاعاتی می خواهید تا کمکتان کنیم.

هیچی :لبخند: طرف وقتی داره با یک کاربر در کشور دیگه چت می کنه ، اتوماتیک کلماتش همانند گوگل ترجمه بشه و وقتی دکمه ارسال رو زد به صورت ترجمه شده ارسال بشه.

[ravand]

البته برخی جملات رو درست ترجمه میکنه. فکر میکنم علتش راهنمایی کاربران فارسی زبان باشه.
الان شما این ادرس رو توی مرورگرتون بزنید:

http://translate.google.com/#fa/en/من کتاب را میخوانم
اینطوری مقدار رو دریافت میکنه. حالا که فکرش رو میکنم می بینم ایده ی خوبی رو دنبال میکنید.
نظرم در مورد این مترجم اینه که فکر میکنم ساختن همچین مترجمی کار سختی هم نیست. :لبخند:

[رضا قربانی]

آیا امکانش هست از translate.google در برنامه کمک بگیرم و در برنامه نویسی خودم رو با اون هماهنگ کنم ؟؟؟

[pejman_view]

آیا امکانش هست از translate.google در برنامه کمک بگیرم و در برنامه نویسی خودم رو با اون هماهنگ کنم ؟؟؟
بله امکانش هست! اما رایگان نیست...
اما می توانید با جاوا اسکریپت یا php اینکار را مجانی انجام بدهید برای جاوا اسکریپت به سایت زیر مراجعه کنید:
http://davidwalsh.name/google-translate-api

با آرزوی موفقیت

[colors]

درود

راستی کسی در مورد الگوریتم این مترجم گوگل چیزی میدونه؟

[رضا قربانی]

بله امکانش هست! اما رایگان نیست...
اما می توانید با جاوا اسکریپت یا php اینکار را مجانی انجام بدهید برای جاوا اسکریپت به سایت زیر مراجعه کنید:
http://davidwalsh.name/google-translate-api

با آرزوی موفقیت

امکانش هست در موردش یه کم توضیح بدید . هزینه ها . نحوه کد نویسی ؟

[pejman_view]

امکانش هست در موردش یه کم توضیح بدید . هزینه ها . نحوه کد نویسی ؟
سلام

قیمت به ازای هر 1 میلیون کاراکتر 20 دلار می باشد.
و خود سایت گوگل توضیحات کاملی در این رابطه ارائه کرده اند :
https://developers.google.com/translate/v2/getting_started

اما اگر متوجه توضیحات نشده اید بفرمایید تا راهنمایی بیشتر کنم.

با آرزوی موفقیت

[رضا قربانی]

سلام

قیمت به ازای هر 1 میلیون کاراکتر 20 دلار می باشد.
و خود سایت گوگل توضیحات کاملی در این رابطه ارائه کرده اند :
https://developers.google.com/translate/v2/getting_started

اما اگر متوجه توضیحات نشده اید بفرمایید تا راهنمایی بیشتر کنم.

با آرزوی موفقیت
چقدر جالب ، ولی با قیمت خیلی بالایی داره ارزه می کنه . راه دیگه ای نداره کم خرج تر ؟
آدرسی که دادید فکر کنم به دلیل تحریم بودن ایران نمایش داده نمیشه.