فارسی کردن سرستون متن در خروجی به اکسل

[mhaghp]

من یک کوئری در access دارم که با دستور 'DoCmd.OutputTo acOutputServerView, "QRYlistClasses", acFormatXLS, "C:\Documents and Settings\haghpanah\My Documents\Query2 - " & Format(Date, "yyyymmdd") & ".xls"
خروجی به اکسل می گیرم می خواهم سرستونهایم فارسی شوند و انگلیسی نباشند

[mosaArabi]

شما در قسمت دیزاین کوری ، بر روی ستون مورد نظر راست کلیک و گزینه پروپرتیس انتخاب کنید . در پنجره باز شده در قسمت کپشن معادل فارسی ستون مورد نظر را بنویسید
ضمنا بهتر بود نمونه قرار میدادی تا بهتر بشه کمکت کرد

[mhaghp]

شما در قسمت دیزاین کوری ، بر روی ستون مورد نظر راست کلیک و گزینه پروپرتیس انتخاب کنید . در پنجره باز شده در قسمت کپشن معادل فارسی ستون مورد نظر را بنویسید
ضمنا بهتر بود نمونه قرار میدادی تا بهتر بشه کمکت کرد

Course_Name Ratio Applicant_Name Place_Name StartDate FinishDate Course_Time Teacher_Name Classes_Day Classes_Hour Participant Accept status r t Course_ID Place_ID Applicant_ID ICDL1 3 منطقه 12 منطقه 12 1391/03/07 1391/05/01 40 حسيني يکشنبه - سه شنبه 12-14:30 18 0 حضوري 54 720 1 4 5 ICDL1 3 منطقه 12 منطقه 12 1391/03/07 1391/05/01 40 حسيني يکشنبه- سه شنبه 15-17 19 17 حضوري 57 760 1 4 5 ICDL1 3 منطقه 2 منطقه 12 1391/03/07 1391/05/01 40 حسيني يکشنبه- سه شنبه 15-17 2 2 حضوري 6 80 1 4 4 مديريت کنترل پروژه 1 منطقه 2 منطقه 2 1391/07/11 1391/07/23 16 آزادي يکشنبه-سه شنبه 14-18 8 3 حضوري 8 128 2 3 4 مديريت کنترل پروژه 1 منطقه 9 منطقه 2 1391/07/11 1391/07/23 16 آزادي يکشنبه-سه شنبه 14-18 3 3 حضوري 3 48 2 3 3

[mosaArabi]

دوست گرامی
دعا نوشتی؟؟؟
لطف کن نمونه اکسس بزار من که از نوشته های شما چیزی دستگیرم نشد

[mhaghp]

دوست گرامی
دعا نوشتی؟؟؟
لطف کن نمونه اکسس بزار من که از نوشته های شما چیزی دستگیرم نشد

اینم فایلم

[mosaArabi]

اینم فایلم

دوست گرامی
شما نمونه را گذاشتی :
1- رمزش چیه( عدد 1 )
2- تیبلها و کورت را مخفی شده است یا اینکه پاک کردی

شما لطف کن در نمونه تیبل و کوری و فرم مربوط به خروجی را بذار بقیه را پاک کن الان که فرم های شما اطلاعت ندارن

[mosaArabi]

دوست عزیز این نمونه را چک کن

[mhaghp]

دوست عزیز این نمونه را چک کن
مشکلم حل شد
آخه وقتی دیتابیس من به اسکیول وصل بود و فایل adp می ساخت وقتی caption یک ستون را فارسی می کردم باز در خروجی به اکسل انگلیسی نشان می داد وقتی از اس کیو ال جدا کردم فارسی نشان می دهد شما نمی دانید چر اوقتی به اس کیو ال وصل است نام ستونها را در خروجی به اکسل انگلیسی نشان می دهد؟