فارسی کردن قسمتی از اوبونتو

[kazemimorteza]

سلام
می خواستم بدونم چطور میتونم قسمت خاصی از اوبونتو را فارسی کنم مثلا منوبار یه نرم افزار خاص
منظورم استفاده از نرم افزار خاصی نبست باید از ترمینال این کار انجام بشه

[prpe26]

خیر نیازی به ترمینال نیست!

بعضی از سیستم عاملها نیازی به نصب هم ندارند (برای بومی سازی) عبارت Ubuntu Localization رو سرچ کنید ببینید توسعه دهنده های رسمی چی در این باره گفتند.

[kazemimorteza]

سلام .منظورم اینه که با ترمینال یه قسمت دلخواه از اوبونتو یا menu bare یکی از نرم افزار هایش را مثلا geditرا فارسی کنم .

[prpe26]

خب شما ابتدا باید فایلهایی که پسوند po دارند رو پیدا کنید. مثلا همون gedit :


locate gedit | grep .po

بعد فایلها و آدرسهاشون رو پیدا کنید و توسط ادیتورهای nano یا vim فارسی کنید که متاسفانه فارسی ساپورت نمیکنند!