مشکل همیشگی با خواندن متن فارسی از فایل

[morteza561]

سلام

تو برنامم برای باز کردن فایل های زیرنویس فارسی که با انکدینگ ANSII ذخیره شدند به مشکل برخوردم. کل فروم تا سال 83 رو هم گشتم! هیچ راهی براش پیدا نکردم. :گریه:

این کدی هست که دارم ازش برای باز کردن فایل استفاده می کنم:


subtitle = My.Computer.FileSystem.ReadAllText("Address", System.Text.Encoding.UTF8)


اما وقتی همین subtitle رو توی textbox نمایش میدم، به صورت کاراکترهای درهم، برهم و علامت سوال نشون میده.

ممنون میشم اگه راهی به ذهنتون میرسه بهم بگید

یا حق ...

[roya.raha]

سلام
فونت تکست باکس و right to left اون درسته ؟
می تونی یک قسمت متن را کپی پیست کنی تو تکست باکس؟
از همه مهمتر فرمت فایلتون utf8 هست یا ansii اینا باهم فرق می کنند. اینجا (http://ehsanavr.com/nokte/2012/10/02/%d9%85%d8%b4%da%a9%d9%84-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8 c-ansi-windows-1256-%d8%a8%d8%a7-vs-net-%d8%af%d8%b1-%d9%88%db%8c%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b2-7/) را ببیند؟

[morteza561]

آقا دمت گرم. با لینکی که دادی مشکلم حل شد.

باید از این استفاده می کردم:


subtitle = My.Computer.FileSystem.ReadAllText(op.FileName, System.Text.Encoding.GetEncoding("windows-1256"))


مشکل من دقیقا همین بود. چون برنامه رو میخوام منتشر کنم، نمیدونستم کاربر کدوم انکدینگ رو وارد برنامه میکنه. پس لزوما باید از هر دو نوعش پشتیبانی می کردم (البته اکثر زیرنویس ها با انکدینگ ANSII منتشر میشند)

مشکل از اشیاء نیست. چون وقتی فایل utf-8 رو به عنوان آدرس به برنامه میدم همه چی درست کار می کنه!

[SHD.NET]

سلام دوستان؛ من این مشکل رو توی خوندن فایلهای فارسی که روی هاستم آپ کردم دارم، من با دستور زیر فایل txt که روی هاست آپ کردم رو میخونم:
Dim instances As WebClient = New WebClient
svr = instances.DownloadString("http://site.com/123.txt")
TextBox1.Text = svr


اما توی تکست باکس علائم ناخوانا مشاهده میشه و .........

چجوری میشه درستش کرد؟

[m4best]

mer30
moshkele manam hal shod ba in encding e arabi ...

[a_mohammadi_m]

سلام
پست 10 رو اینجا ببیند
http://barnamenevis.org/showthread.php?61446-%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84-%D8%AE%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%86-%D9%85%D8%AA%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84&p=2082027#post2082027