تکلیف مستر پیج در سایت چند زبانه

[mehran_337]

با سلام
مطالب خوب دوستان را در زمینه نحوه ساخت سایت چند زبانه مطالعه کردم.
در بیشتر مثالهای وب چه در سایتهای فارسی و انگلیسی و آموزشی که در how2learn دیدم برنامه ها حاوی چند لیبل بودند.
اما در واقعیت ما مستر پیج داریم که خودش دارای هدر است . این هدر یک تصویر است و اکثرا چندین تصویر و منو و سایر ...
با مثالهای مذکور می شود css ها را تغییر داد اما همیشه با تغییر css و rtl , ltr مشکل حل نمی شه.
101089

در تصویر ضمیمه دو نوع هدر نمایش داده شده . طراحی جدول هر دو کاملا متفاوت است در این موارد چه باید کرد ؟

[saeed_sho]

برای لیبل ها بهتره از ریسورس ها استفاده کنید
برای راست به چپ یا چپ به راست هم بهتره دو تا فایل css داشته باشید و آدرس فایل استایل رو از ریسورس بخونید
منو رو هم براش دو تا فیلد تکست در جدول قرار بدید و براساس زبان جاری محتویات فیلد مربوطه رو بگیرید
احتیاجی به دو مسترپیج نیست
در مورد ریسورس ها سرچ کنید

[saeed_sho]

اینو ببینید
http://barnamenevis.org/showthread.php?385892-%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87