آیا کتاب " از< HTML > تا <?PHP>" میتونه کتاب مرجعی بشه؟

[یونس ابراهیمی]

بنده یونس ابراهیمی دانشجوی ترم 5 رشته IT هستم. در حال حاضر دارم روی ترجمه سایت W3Schools کار می کنم اونم تنهایی!!!!!!!!! چون کسی پایه نیست کمک کنه. کتاب های زیادی هست ولی یا به روز نیستن یا کل مباحث درشون گنجونده نشده. بهترین منبع یادگیری مباحث تحت وب هم فکر کنم همین سایت باشه. الانم هر بخشی رو که ترجمه کنم براتون میذارم و امیدوارم خوشتون بیاد.

[یونس ابراهیمی]

بنده یونس ابراهیمی دانشجوی ترم 5 رشته IT هستم. در حال حاضر دارم روی ترجمه سایت W3Schools کار می کنم اونم تنهایی!!!!!!!!! چون کسی پایه نیست کمک کنه. کتاب های زیادی هست ولی یا به روز نیستن یا کل مباحث درشون گنجونده نشده. بهترین منبع یادگیری مباحث تحت وب هم فکر کنم همین سایت باشه. الانم هر بخشی رو که ترجمه کنم براتون میذارم و امیدوارم خوشتون بیاد.

[mehbod.rayaneh]

سلام
کار خوبی کردید.
ولی ربطی به عنوان تاپیکتون نداره!
بهتره 1 تاپیک با عنوانی مرتبط ایجاد کنید و ترجمه ها را قرار بدید!
موفق باشید.

[سعید کشاورز]

آقای ابراهیمی عزیز یه پیشنهاد دارم..من کتاب سی شارپ شما رو هم نگاه کردم..اینم که دیدم شما از از پایه شروع به آموزش میکنید..
البته این بد نیستا ولی اگه یه سرچ بزنید همه ی این مطالب خیلی خوشگل و کامل توضیح داده شدن..به نظرم مشکل منبع آموزش فارسی توی مباحث پیشرفته هستش..
مباحث مقدماتی رو همه جا توضیح داده و مشکلی از این بابت نیست..
اگه شما میخاین کتابتون فروش بره به نظرم رو مطالب تخصصی تر و حرفه ای تر تمرکز کنید..
مثلا یه سری به سایت www.webtarget.ir بزنید..
ببنید چقدر خوشگل توضیح داده مباحث کاربردی رو..

[yasharhi]

دانلود کردم خیلی کتاب خوب و کاربردی هست
البته کتاب برای مقدماتی html خیلی زیاده و بهتره رو مسائل پیشرفته هم کار کنید و از همه مهمتر طراحی یک وب سایت از ابتدا تا انتها رو هم در آخر کتاب بیارید

[ravand]

از من می پرسی فقط ترجمه نکن. خودت هم بنویس بهتره. من خیلی از کتاب های کامپیوتری رو که میبینم ترجمه اس. به نظرم اگه طرف خودش اونچه که بلده به زبان ساده بنویسه خیلی بهتره تا اینکه فقط دنبال ترجمه ی مطالب سایت ها و مقالات انگلیسی باشه.

[یونس ابراهیمی]

ممنون از نظرات دوستان

من هیچ کتابی ندیم که تمام مثلا 700 تابع php رو توضیح داده باشه..اگه هست معرفی کنید تا ترجمه نکنم:اشتباه:
دقیقا همین کارو میخواستم انجام بدم...یعنی در آخر کتاب یه پروژه که طراحی یک سایت به صورت کامل از ابتدا تا انتهاست رو میارم.

در ضمن تمام مطالب رو قراره به همون ترتیب سایت w3 تو سایتw3-farsi قرار بدم. البته این سایت تقریبا یه ماه دیگه راه اندازی میشه

موفق باشید.

[khateratean]

می توانید ترجمه سایت w3schools.com را در سایت زیر مشاهده کنید.
http://www.beyamooz.com
از دوستانی که مایل به همکاری در این سایت هستند، مخصوصاً از آقای ابراهیمی ، صمیمانه دعوت می شود، که برای تکمیل این سایت با گروه بیاموز تماس حاصل فرمایند:
admin@beyamooz.com

[ravand]

می توانید ترجمه سایت w3schools.com را در سایت زیر مشاهده کنید.
http://www.beyamooz.com
از دوستانی که مایل به همکاری در این سایت هستند، مخصوصاً از آقای ابراهیمی ، صمیمانه دعوت می شود، که برای تکمیل این سایت با گروه بیاموز تماس حاصل فرمایند:
admin@beyamooz.com

کار خوبیه. اگه همه ی برنامه نویس ها هم مثل شما بودن خیلی خوب بود. فکرشو بکنید. الان چند هزار تا برنامه نویس هست. اگه هر برنامه نویسی یه صفحه مطلب هم بنویسه خودش چند هزار صفحه مطلب میشه.

[r0zita]

این ترجمه خوب بود
اموزش های دیگه رو ترجمه نکردید برامون بزارید؟

[khateratean]

این ترجمه خوب بود
اموزش های دیگه رو ترجمه نکردید برامون بزارید؟

قسمت ASP.NET به همراه آموزش ASP.NET MVC در حال آماده سازی است و ان شاء الله در 1 ماه آینده در اختیار کاربران قرار خواهد گرفت.
قسمت CSS3 نیز در هفته آینده فعال خواهد شد.
از دوست عزیزمون آقای ravand (http://barnamenevis.org/member.php?147061-ravand) نیز تشکر می کنیم، اگر مایل هستید با توجه به نظرتون خیلی خیلی خوشحال می شیم که به گروه http://beyamooz.com (http://beyamooz.com)
بپیوندید

[refugee]

دوست من یونس جان و اقای khateratean کار هر دو جالب و عالی وقابل تقدیر است . با دوست عزیزمون : pro_man هم موافقم .. همچنین راوند هم حرف خوبی زد . هر چی عامیانه تر باشه یادگیری بهتر و خستگی ناپذیر تر میشه ...


موفق باشید ( یادتون نره اگه میخواهید موفق باشید باید خلاق باشید , الگویی باشید برای بقیه تا استفاده از الگوی دیگران )