درخواست نرم افزار تبدیل فارسی به فینگلیش

[farzad231]

سلام

به یک نرم افزار یا سایت برای تبدیل کلمات فارسی به فینگلیشی نیازمندیم.

الان توی نت نرم افزار و تولبار و سایت برای تبدیل فیلنگلیش به فارسی هست ولی ما دقیقا برعکس اون رو میخوایم.
اگه دیتابیس این برنامه ها رو هم دارید می تونین برعکسش کنین.
ما چیزی نیاز داریم که مثلا
شما بهش کلمه "کتاب" رو بدی و اون کلمه ی "Ketab" رو برگردونه.

[vbhamed]

سلام
با توجه به اينكه تو فارسي اعراب نداريم اگر بخواين برنامه دقيق باشه بايد از يك ديكشنري استفاده بشه كه كلمه فارسي و فينگليش اون رو داشته باشه
ضمنا ديكشنري هم كه داشته باشيم بازم مشكل ديگه اي هم هست، فرض كنيد نوشتيد "كرم"
حالا برنامه بايد چي بنويسه ؟
kerem, karam, kerm, korom

يا بايد شما هم با اعراب بنويسيد تا دقيق بشه يا اينكه از خطاهاي اينچنيني چشم پوشي كنيد
در اصل راه خاصي فكر نكنم وجود داشته باشه مگر پردازش و تشخصي معني جمله كه ميشه مبحث هوش مصنوعي

[سید حمید حق پرست]

سلام علیکم
شما روی سورس ضمیمه کار کنید
موفق باشید.

یا علی (ع)

[farzad231]

بسیار ممنون دوست گرامی

فایل exe رو می تونید لطف کنید ؟

[سید حمید حق پرست]

سلام علیکم
فایل exe ضمیمه کردم اما زیاد کامل نیست باید روش کار بشه عزیز
موفق باشید.

یا علی (ع)

[m.rostamynejad]

با سلام
‌درسال 91 ايران شيونامه لاتين نويسی را مصوب کرد
و این شيوه نامه درسال2012 در سازمان ملل پذيرفته شد.
http://isna.ir/fa/news/91122113926
کانال آموزش درست و استاندارد (فارگليسی/فينگليش)لاتين نويسی
https://telegram.me/Alefbaye2om
آدرس وبگاه:
fa.Alefbaye2om.org
و
http://www.behnevis.com/