آینده سایت w3schoolsfa.com رو چطور می بینید

[ateryad]

سلام دوستان عزیز
حدود 1.5 ماه میشه که سایت w3schoolsfa.com رو آپ کردم.
اول از همه نظر خودتون رو در مورد اون بگید و دوم اینکه آینده سایت رو چطور میبینید.

البته خوشحال میشم تا دوستان در این سایت بنده رو همراهی کنند.
پس منتظرماااااا:لبخندساده:

[mehbod.rayaneh]

سلام
حقیقتش طراحی زیاد جالب نیست!!! ب نظرم اگه دقیقا شکل همون سایت اصلی بسازید خیلی بهتر باشه!
اگه با همین روال پیش برید زیاد موفق نخواهید بود!
تلاشتون را بیشتر کنید.
انشالله موفق باشید.

[سعید کشاورز]

من کاری به ظاهر ندارم..
به نظرم محتوی مهم هستش..اگه قرار باشه صرفا بیای مطالب رو دقیقا ترجمه کنید فایده نداره..شما باید مفهوم رو برسونید و علاوه بر اینکه ترجمه میکنید از دانش و تجربه خودتون هم مطالبی رو اضافه کنید

[ateryad]

ممنون از نظرتون
شاید مطالب ترجمه اون سایت باشه، ولی اصلا نمی خوام شبیه به اون سایت، سایت رو طراحی کنم.
طراحی رو هم ساده انجام دادم تا زیاد درهم نباشه و هم سنگین نباشه.

البته خیلی کار داره.

[سعید کشاورز]

یه نظر:
ستون سمت چپ رو به سمت راست منتقل کن...فکر کنم بهتر باشه..چون سایت rtl هستش

[ateryad]

می دونم که باید منو سمت راست باشه، ولی به نظرم اینطور گیرایی بهتری داره.
می دونم که HEO در فارسی برعکس انگلیسی هست ولی نمی دونم چرا سایتهای خوبی که دیدم همه منوهاشون سمت چپ هست.

شاید به این ربط داره که خودم هم چپ دستم... :لبخند:

موندم که متن های سایت رو رسمی بذارم یا دوستانه.
چون الان همه کلیشه ای شده.

[سعید کشاورز]

موندم که متن های سایت رو رسمی بذارم یا دوستانه.
چون الان همه کلیشه ای شده.
رسمی نوشتن رو به شخصه نمیپسندم و همیشه سعی میکنم به زبون ساده و با مثال مطالب رو به دیگران انتقال بدم..به نظرم اینجوری بهتره..البته شاید خیلی ها این کار نپسندن

[ateryad]

شخص دیگه ای نظری نداره...!!!!؟!؟!

[moalla]

نمیخوام مایوستون کنم اما ترجمه صرف رو نمیپسندم. بهتره شما در کنار فارسی کردنش یه قدم به جلو بری
مثلا یه خودآموز تصویری قدم به قدم برای هر درسی که تو سایت اصلی هست برای فارسی زبانها برای اجرای یه پروژه ساده از همون درس

[ateryad]

دوستان هر کسی داخل سایت می شود فکر کنم که فقط کلمه ضعیف رو میبینه و میزنه
:قهقهه:
دوستان دست نگه دارید.
البته شوخی کردم، نظر شما برای من مهمه خیلی....

[2undercover]

به غیر از محتوای سایت اگه امکانش هست یا سایز فونت رو تغییر بدید یا از یک فونت دیگه استفاده کنید چون فونت Yekan توی این سایز خیلی بد نمایش داده میشه همچنین چون متن انگلیسی توی سایتتون هست بهتره یک فونت انگلیسی هم توی font-family بعد Yekan اضافه کنید!