نمایش متون فارسی در ssh

[mahdiazarnia]

با سلام خدمت شما
یک installer ساختیم برای یک نرم افزار حالا می خوام که این intaller متن فارسی باشه توش
چطور میشه کاری کرد که اینها در محیط ssh نمایش داده بشه
شاید نتونسته باشم منظورم رو برسونم اگر احتیاج به اطلاعات بیشتر هست لطفاً بگید قرار میدم

[علی بهمنی جلالی]

سلام
اگه منظورت خط فرمانه لینوکس هست از خط فرمان mlterm استفاده کن چون از فارسی پشتیبانی می‌کنه.(عبارات کاملا فارسی رو هم راست به چپ می‌کنه.)

[mahdiazarnia]

فایل اینستالر با پسوند sh هستش
یعنی به جای دستور echo از mlterm استفاده کنیم ؟

[FastCode]

mlterm یک برنامه ترمینال هست که سمت کلاینت اجرا میشه.
مثل konsole فقط خیلی زشت تر.

برنامه fribidi رو هم آزمایش کنید.ممکنه مشکلتون رو حل کنه.

در ضمن عنوان تاپیکتون رو تغییر بدید به "نمایش متون فارسی در خط فرمان" یا "نمایش متون فارسی در command shell"