مشکل در راست چین کردن تاریخ

[MAJIDVADOOSTAN]

سلام دوستان
یه گزارش طراحی کردم که تاریخ رو توی سیستم خودم وقتی از دیتابیس میگیره و تو گزارش میاره درست نشون میده(1392/05/15) اما تو سیستم مقصد که xp هست برعکس نشون میده(15/05/1392)
راه حلش چیه
در ضمن خود گزارش و متن گزارشو همه رو Rtl=true کردم لطفا کمک :افسرده:
حتی Html Tag هم کمک نکرد

[MAJIDVADOOSTAN]

ذوستان نظری ندارن
:گریه:

[setareh masompoor]

تو دیتا بیس درست ذخیره میکنه؟؟؟
تاریخ میلادی میگیری خودت تبدیل به شمسی میکنی ؟؟؟؟؟
آخه XP فرمت Date & time با سون فرق داره
اینا رو جواب بده تا دقیق بتونم کمکت کنم
چون مشابه این مشکل رو داشتم منم

[fakhravari]

حالت پرفشنال پراپرتيس بهتر ببين حالت برعكس بهتر جواب ميده يعني ltr = rtl

[MAJIDVADOOSTAN]

حالت پرفشنال پراپرتيس بهتر ببين حالت برعكس بهتر جواب ميده يعني ltr = rtl
مرسی از راهنماییت اما جواب نداد

[MAJIDVADOOSTAN]

تو دیتا بیس درست ذخیره میکنه؟؟؟
تاریخ میلادی میگیری خودت تبدیل به شمسی میکنی ؟؟؟؟؟
آخه XP فرمت Date & time با سون فرق داره
اینا رو جواب بده تا دقیق بتونم کمکت کنم
چون مشابه این مشکل رو داشتم منم

تاریخ از اول تو دیتابیس شمسی هست- وقتی از دیتا بیس میگیرم تو تکست باکس میریزم درسته امام تو استیمول که خود استیمول از بانک می گیره بر عکس میشه من یک متغیر که تعریف می کنم مثلا تاریخ روز و بالای گزارشم می ذارم و هنگام گزارش به استیمول می فرستم درست نشون می ده اما وقتی همونو داخل متنی مثلاً
امروز {ُShamsi} است
برعکس جواب میده البته برای جاستیفای کردن متن هم از html tag استفاده کردم( تو سون درسته اما تو xp برعکسه)

[setareh masompoor]

آخه این چیزی که تو میگی رو من رو xp هم تست کردم مشکل نداشتم میشه سورس پروژتو بزاری ببینم دقیقا مشکلت چیه؟
یا حداقل فایل Design گزارشتو بزار ببینم چی کار کردی که اینجوری شده