فارسی سازی قالب

[iman_k26]

سلام
دوستان عزیز یه راهنمایی در مورد فارسی سازی قالب میخواستم..
میخواستم بدونم علاوه بر بحث استایل ها دیگه باید کجاهارو مورد بررسی قرار بدم و کارای فارسی سازیش رو انجام بدم...
ممنون میشم اساتید یه راهنمایی جامع و کامل بفرمایند.

[mehbod.rayaneh]

سلام
بحث خیلی کلیه!!! ولی در کل میشه گفت مهمترین بخشش ایناس :
1. متنها! فارسی rtl هست دیگه!!!
2. استایلها! بلاخره با rtl کردن قالب باید 1 سری استایلا تغییر کنه! جای بعضی div ها عوض بشه و ...
در کل فارسی کردن قالب 1 جورایی ساخت مجدد قالب برا زبان فارسی! شما باید ببینید کجای قالب با فارسی همخوانی نداره !
موفق باشید

[tadayoni]

استایل باید rtl بشه بطور کامل
margin , border , padding, float, text-align ها باید عوض بشه

تصاویر قالب باید flip بشه
فونت ها تصحیح بشه
و موارد غیر نیاز در فارسی حذف بشه

[iman_k26]

ممنون از پاسخت
منظورت از تصاویر قالب flip بشه یعنی همون فلش هاووو ایناست یا چیزه دیگه؟
میشه در مورد موارد غیر نیاز در فارسی بیشتر توضیح بدی و مثال بزنی؟


استایل باید rtl بشه بطور کامل
margin , border , padding, float, text-align ها باید عوض بشه

تصاویر قالب باید flip بشه
فونت ها تصحیح بشه
و موارد غیر نیاز در فارسی حذف بشه

[mohamad_torabi]

فارسی سازی باید فونت درست باشه اشیا در جای مناسب قرار بده خیلی برات کلی گفتم:چشمک:

[iman_k26]

آره خیلی کلی بود...:لبخند:
همه اینایی که تا به حال گفته شده مربوط به CSS میشه که با تغییر اون میشه درستش کرد...
من میخواستم بدونم به جز CSS با چیز دیگه ای هم سر و کار داریم و باید چک بشه یا نه؟
مثلا کدهای PHP، JavaScript یا هر چیزه دیگه ای....


فارسی سازی باید فونت درست باشه اشیا در جای مناسب قرار بده خیلی برات کلی گفتم:چشمک:

[mohamad_torabi]

بستگی به قالبت داره

[علیرضا.ا]

ببین برای فارسی سازی فقط چند تا چیز مهمه:
1-راست به چپ کردن قالب(rtl)
2-text-align:right
3-اگه خواستی float:right

همین
البته اگه حرفه ای باشی میتونی به سلیقه ی خودت تغییرات هم بدی

[mehbod.rayaneh]

من از طرف دوستمون از همه دوستان تشکر کردم!
ممنون از همگی! :لبخند:

[mohamad_torabi]

من از طرف دوستمون از همه دوستان تشکر کردم!
ممنون از همگی! :لبخند:
ممنون :چشمک:

[iman_k26]

اینم از تشکر های دوستان....:لبخند:
از راهنمایی های شما ممنونم...


من از طرف دوستمون از همه دوستان تشکر کردم!
ممنون از همگی! :لبخند:

[iman_k26]

یعنی چی بستگی به قالب داره؟؟



بستگی به قالبت داره

[tadayoni]

ببین برای فارسی سازی فقط چند تا چیز مهمه:
1-راست به چپ کردن قالب(rtl)
2-text-align:right
3-اگه خواستی float:right

همین
البته اگه حرفه ای باشی میتونی به سلیقه ی خودت تغییرات هم بدی

دوست عزیز پس margin و padding و ... چی ؟ باید به خیلی چیزا توجه کرد تا یه قالب بصورت حرفه ای تبدیل بشه

[tadayoni]

ممنون از پاسخت
منظورت از تصاویر قالب flip بشه یعنی همون فلش هاووو ایناست یا چیزه دیگه؟
میشه در مورد موارد غیر نیاز در فارسی بیشتر توضیح بدی و مثال بزنی؟

بله منظورم همون تصاویر هست ...
در مورد سوال دومت متوجه منظورت از موارد غیر نیاز چیه نشدم !!

[iman_k26]

آخه شما گفتید که موارد غیر نیاز در فارسی حذف بشه میخواستم بدونم منظورتون چیا هستش...

استایل باید rtl بشه بطور کامل
margin , border , padding, float, text-align ها باید عوض بشه

تصاویر قالب باید flip بشه
فونت ها تصحیح بشه
و موارد غیر نیاز در فارسی حذف بشه

[mohamad_torabi]

یعنی بعضی قالب ها فقط از سی اس اس ولی بعضی ها نه جی کوئری هم دارن که باید رو اونم کار کنی

[علیرضا.ا]

دوست عزیز پس margin و padding و ... چی ؟ باید به خیلی چیزا توجه کرد تا یه قالب بصورت حرفه ای تبدیل بشه

احتمالش خیلی کمه:)
مثلا دو پیکسل از راست رو بکنیم 3پیکسل:))

[tadayoni]

احتمالش خیلی کمه:)
مثلا دو پیکسل از راست رو بکنیم 3پیکسل:))
دوست عزیز توی همه قالب ها از margin ؤ padding استفاده میشه . چطور احتمالش خیلی کمه ؟؟؟؟؟؟

[tadayoni]

آخه شما گفتید که موارد غیر نیاز در فارسی حذف بشه میخواستم بدونم منظورتون چیا هستش...

معذرت میخوام . من منظورم رو درست نرسوندم
مثلا برای اسلایدر باید توجه کنید که direction: rtl که به صفحه دادیم رو به حالت اولیه خودش یعنی direction: ltr تبدیل کنیم

[علیرضا.ا]

دوست عزیز توی همه قالب ها از margin ؤ padding استفاده میشه . چطور احتمالش خیلی کمه ؟؟؟؟؟؟

شما یه مثال بزن که برای فارسی سازی padding یا margin رو باید تغییر داد