زبان فارسی برای برنامه هایی که با phonegap نوشته شده اند

[A.Del Piero]

زبان فارسی رو باید به چه شکل به برنامه هایی که با phonegap نوشته شدن باید add کرد
برای ورژن های بالا که میدونم نیازی نیست با ورژن پایین هایی که گوشیشون فارسی support نمیکنه باید چه کار کنم؟
در برخی برنامه دیدم در آغاز این پیام میاد:
این متن را صحیح میبینم
نیا نتم ار حیحص منیبیم
اگر کسی این روش رو هم بلد هست لطفا بگه
ممنون

[abbasalim]

خب گوشی های اندروید 2 داخل ایران تقریبا همشون فارسی رو ساپورت میکنن زیاد وقتت رو صرف این چیزا نکن

[A.Del Piero]

اکثر گوشی های HTC و MOTOROLLA برخی گوشی های samsung و
که android پایین تر از 4 دارند با این مشکل روبه رو هستند
من برخی نرم افزار های شما رو تو این گوشی ها امتحان کردم
حروف به صورت جدا از هم نمایشی داده میشن
برنامه ای که قصد ساختش رو دارم در اکثر موارد در بازار فروش با این دسته از افراد مواجه میشم

[farhadfery]

اکثر گوشی های HTC و MOTOROLLA برخی گوشی های samsung و
که android پایین تر از 4 دارند با این مشکل روبه رو هستند
من برخی نرم افزار های شما رو تو این گوشی ها امتحان کردم
حروف به صورت جدا از هم نمایشی داده میشن
برنامه ای که قصد ساختش رو دارم در اکثر موارد در بازار فروش با این دسته از افراد مواجه میشم
من که روی 2.2 می زارم و کاری با مسئله فارسی ندارم.

[A.Del Piero]

سلام
ممنون از جوابتون
اساسا می خواستم بدونم
این متد که در برخی برنامه ها وجود داره که میتونیم انتخاب کنیم کدوم متن رو صحیح میبینبم به چه شکل ایجاد میشه
ممنون میشم راهنمایی کنید