آیا به طریقی می تونیم متن های داخل یک بازی را از اینگلیسی به فارسی تبدیل کنیم؟

[shirinr64]

سلام دوستان


می خواستم بدونم آیا روشی هست که در یک بازی متن هاش رو فارسی کرد؟ یا حتما باید source اش رو داشته


باشیم؟؟

[MNDsoft]

بله
نرم افزار هایی برای این کار طراحی شده که این قابلیت رو دارن که بتونی باهاش منابع بازی رو با چیزهایی که خودت می خوای جایگزین کنی.
نه تنها متن و نوشته ها رو میشه تغییر داد بلکه میشه مدل ها و بافت ها و فیلم ها و صدا ها رو هم عوض کرد.
یه سری شرکت هایی ایرانی با استفاده از همین برنامه هاست که بازی هایی مثل PES رو دست کاری می کنن و تیم های ایرانی اضافه می کنن و صدای گزارش گر و تبلیغات کنار زمین رو هم تغییر میدن.
البته بسته به بازی این برنامه ها فرق می کنه و بهتره که تو اینترنت یه سرچ بزنی مطمئنا چیزهای زیادی دست گیرت میشه

[shirinr64]

ممنون از راهنماییت...حتما سرچ می کنم و اگه چیزی پیدا کردم در موردش همین جا توضیح میدم